Le ill de fille et le ill de ville

1. 1
   fille/fij/

   nom

   Enfant ou jeune personne de sexe féminin.
2. 2
   famille/famij/

   nom

   Ensemble de personnes qui sont parentes, surtout les parents et les enfants.
3. 3
   ville/vil/

   nom

   Endroit habité par beaucoup de monde, avec des rues, des magasins et des immeubles.
4. 4
   village/vilaʒ/

   nom

   Petit groupe de maisons à la campagne, avec peu d'habitants.
5. 5
   tranquille/tʁɑ̃kil/

   adjectif

   Calme, sans bruit et sans agitation.
6. 6
   brillant/bʁijɑ̃/

   adjectif

   Qui brille, qui renvoie beaucoup de lumière.
7. 7
   oreille/ɔʁɛj/

   nom

   Partie du corps, sur le côté de la tête, qui sert à entendre.
8. 8
   réveiller/ʁevɛje/

   verbe

   Sortir quelqu'un du sommeil, faire qu'il ne dorme plus.
9. 9
   travailler/tʁavaje/

   verbe

   Faire un travail, le plus souvent pour gagner de l'argent.
10. 10
    distiller/distile/

    verbe

    Chauffer un liquide et recueillir sa vapeur refroidie pour en tirer de l'alcool ou un parfum.

Les phrases

1. La fille de mes voisins cherche un logement.

2. Cette maison est parfaite pour une famille avec enfants.

3. On préfère habiter en ville, pas trop loin.

4. Le village est à vingt minutes de la ville.

5. Le quartier est très tranquille, surtout le soir.

6. Le parquet du salon est brillant comme un miroir.

7. Je colle mon oreille contre le mur des voisins.

8. Le train du matin va vous réveiller très tôt.

9. Vous allez travailler en ville tous les jours ?

10. Ici, on apprend à distiller des fleurs pour le parfum.

Prononciation

• fille/fij/

  Ici ill se dit comme un y : le l ne s'entend pas.

• famille/famij/

  Comme fille : ill se dit comme un y, sans l.

• ville/vil/

  Ici on entend bien le l : vil, pas comme fille.

• village/vilaʒ/

  Le l s'entend, comme dans ville.

• tranquille/tʁɑ̃kil/

  Le qu se dit comme un k, et la fin -ille se prononce simplement il, sans nasale.

• brillant/bʁijɑ̃/

  ill comme un y, et la fin est une voyelle nasale : ni n ni t ne s'entendent.

• oreille/ɔʁɛj/

  eill se dit avec un è ouvert suivi d'un y.

• réveiller/ʁevɛje/

  é fermé puis è ouvert, et le -er final se dit é, sans r.

• travailler/tʁavaje/

  -aill- se dit comme un y, /aj/, et la finale -er se dit /e/.

• distiller/distile/

  ill se dit ici avec un l, comme dans ville, et le -er final se dit é.

Questions

Quelle est la différence entre fille et ville ?

Dans fille, ill se dit comme un y et le l ne s'entend pas ; dans ville, le l s'entend, comme dans vil.

Que dire si le quartier est calme ?

On peut dire qu'il est tranquille, comme dans Le quartier est très tranquille, surtout le soir.

Que veut dire réveiller ?

Réveiller veut dire sortir quelqu'un du sommeil, faire qu'il ne dorme plus.