Comment dire que le talon s'est décollé ?

Tu dis 'The heel came off on the stairs.'

Que signifie sole dans cette scène ?

Sole veut dire la semelle, le dessous de la chaussure, comme dans 'Could you replace the sole as well?'

Tu dis 'Is it worth repairing at all?', avec worth.

Un talon s'est décollé, c'est ta seule bonne paire, et le cordonnier a un marteau à la main.

The heel came off on the stairs.

Le talon s'est décollé dans les escaliers.

10 mots10 phrases

heel/hiːl/
talonnom
La partie surélevée à l'arrière d'une chaussure.
sole/soʊl/
semellenom
Le dessous d'une chaussure.
leather/ˈleðər/
cuirnom
Matière faite à partir de peau animale.
glue/ɡluː/
collenom
Une substance qui fait tenir les choses ensemble.
stitch/stɪtʃ/
pointnom
Une boucle de fil à travers un tissu.
polish/ˈpɑːlɪʃ/Se dit aussi ˈpoʊlɪʃ.
faire brillerverbe
Frotter quelque chose jusqu'à ce que ça brille.
lace/leɪs/
lacetnom
Le cordon qui attache une chaussure.
worth/wɜːrθ/
valoir la peineadjectif
Avoir assez de valeur pour le justifier.
cost/kɑːst/Se dit aussi kɔːst.
coûtnom
La somme d'argent nécessaire.
pair/per/
pairenom
Deux choses qui vont ensemble.

Écris-le1 sur 3

The heel came off on the stairs.
Le talon s'est décollé dans les escaliers.
Could you replace the sole as well?
Pourriez-vous aussi remplacer la semelle ?
The leather is still in good condition.
Le cuir est encore en bon état.
Will glue be strong enough for that?
Est-ce que la colle sera assez forte pour ça ?
A stitch here has come undone.
Un point s'est défait ici.
Could you polish them before I collect?
Pourriez-vous les faire briller avant que je passe les chercher ?
One lace has broken as well.
Un lacet s'est aussi cassé.
Is it worth repairing at all?
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de les réparer ?
What would the whole cost come to?
À combien reviendrait le coût total ?
This is my only decent pair.
C'est ma seule bonne paire.

Comment dire que le talon s'est décollé ?: Tu dis 'The heel came off on the stairs.'
Que signifie sole dans cette scène ?: Sole veut dire la semelle, le dessous de la chaussure, comme dans 'Could you replace the sole as well?'
Comment demander si ça vaut la peine de les réparer ?: Tu dis 'Is it worth repairing at all?', avec worth.

La même situation en espagnol.

10 motsenviron 6 min