Ces mots latins que l'anglais a gardés tels quels en anglais
Lundi en réunion, ton patron passe en revue l'agenda et demande si les données mènent à un consensus.
La phrase
What's first on the agenda this morning?10 mots10 phrases
Les dix mots
- agenda/əˈdʒendə/
ordre du journom
Liste des points à traiter lors d'une réunion.
- data/ˈdeɪtə/Se dit aussi ˈdætə.
donnéesnom
Faits recueillis pour en tirer un enseignement.
- consensus/kənˈsensəs/
consensusnom
Accord partagé par tout un groupe.
- veto/ˈviːˌtoʊ/
opposer son vetoverbe
Bloquer une décision en votant contre.
- interim/ˈɪntərəm/Se dit aussi ˈɪntrəm ou ˈɪnərəm.
intérimaireadjectif
Temporaire, en attendant une solution durable.
- status/ˈstætəs/Se dit aussi ˈsteɪtəs.
statutnom
Rang ou position d'une personne dans la société.
- curriculum/kərˈɪkjələm/
programme scolairenom
Ensemble des cours qu'une école enseigne.
- alibi/ˈæləˌbaɪ/
alibinom
Preuve qu'on était ailleurs au moment d'un crime.
- gratis/ˈɡrætəs/
gratisadverbe
Sans payer.
- vacuum/ˈvækjuːm/
passer l'aspirateurverbe
Nettoyer avec un aspirateur.
Les phrases
What's first on the agenda this morning?
Qu'est-ce qu'il y a en premier à l'ordre du jour ce matin ?
The data from last month looks much better.
Les données du mois dernier sont bien meilleures.
I don't think we have a consensus yet.
Je ne pense pas qu'on ait encore de consensus.
The board could veto the whole plan.
Le conseil pourrait opposer son veto à tout le projet.
She'll be the interim manager until we hire someone.
Elle sera directrice par intérim jusqu'à ce qu'on embauche quelqu'un.
He cares far too much about his status.
Il se soucie bien trop de son statut.
The school is changing its curriculum next year.
L'école change son programme l'année prochaine.
He had an alibi for that whole night.
Il avait un alibi pour toute cette nuit-là.
They gave us the coffee gratis.
Ils nous ont offert le café gratis.
I need to vacuum the living room tonight.
Je dois passer l'aspirateur dans le salon ce soir.
Prononciation
data/ˈdeɪtə/
Le premier a se prononce comme celui de day.
consensus/kənˈsensəs/
L'accent tombe sur la syllabe du milieu, SEN.
status/ˈstætəs/
Le premier a se prononce comme celui de cat.
curriculum/kərˈɪkjələm/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, RICK.
alibi/ˈæləˌbaɪ/
La dernière syllabe rime avec by.
vacuum/ˈvækjuːm/
Dis deux syllabes, VAK-yoom, avec un son y après le k.
Bon à savoir
- agenda
- La plupart des réunions de travail aux États-Unis suivent un agenda écrit distribué à l'avance, et on s'attend à ce que la réunion s'y tienne.
- consensus
- La culture de bureau américaine valorise souvent le fait d'arriver à un consensus, même informel, avant qu'une décision soit considérée comme définitive.
- status
- Le titre du poste et le status sont couramment évoqués ouvertement au travail aux États-Unis, plus que dans beaucoup d'autres cultures.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on qu'on est d'accord en anglais professionnel ?
- On parle de consensus, l'accord partagé par tout un groupe, comme dans la phrase "I don't think we have a consensus yet."
- Que veut dire status en anglais ?
- Status désigne le rang ou la position d'une personne dans la société, comme dans "He cares far too much about his status."
- Comment prononcer data en anglais ?
- Le premier a de data se prononce comme celui de day.