OW, comme dans cow ou comme dans snow en anglais

1. 1
   cow/kaʊ/

   vachenom

   Une femelle de bovin élevée pour son lait.
2. 2
   crowd/kraʊd/

   foulenom

   Un grand nombre de personnes réunies.
3. 3
   flower/ˈflaʊər/

   fleurnom

   La partie colorée d'une plante qui s'épanouit.
4. 4
   allow/əˈlaʊ/

   autoriserverbe

   Laisser quelqu'un faire quelque chose.
5. 5
   now/naʊ/

   maintenantadverbe

   À ce moment précis.
6. 6
   row/roʊ/

   rangéenom

   Une ligne de personnes ou de choses côte à côte.
7. 7
   know/noʊ/

   savoirverbe

   Avoir un fait en tête et en être sûr.
8. 8
   grow/ɡroʊ/

   pousserverbe

   Grandir naturellement, comme une plante.
9. 9
   below/bɪˈloʊ/iSe dit aussi biːˈloʊ.

   en dessousadverbe

   Dans un endroit plus bas.
10. 10
    slow/sloʊ/

    lentadjectif

    Qui ne va pas vite.

Les phrases

1. The cow in that field looks hungry today.

   La vache dans ce champ a l'air d'avoir faim aujourd'hui.

2. The crowd was too loud to hear you.

   La foule faisait trop de bruit pour qu'on t'entende.

3. What's the name of this flower by the door?

   Comment s'appelle cette fleur près de la porte ?

4. Do they allow dogs inside the restaurant?

   Est-ce qu'ils autorisent les chiens à l'intérieur du restaurant ?

5. Can we leave now, or should we wait?

   On peut partir maintenant, ou on doit attendre ?

6. Let's sit in the back row tonight.

   Installons-nous au dernier rang ce soir.

7. I don't know where the station is.

   Je ne sais pas où se trouve la gare.

8. These tomatoes grow best in full sun.

   Ces tomates poussent mieux en plein soleil.

9. Read the notes below before you sign.

   Lis les notes ci-dessous avant de signer.

10. The train is slow, so we'll be late.

    Le train est lent, donc on sera en retard.

Prononciation

• flower/ˈflaʊər/

  Dis-le en deux temps, en rimant avec power, pas comme le mot flow.

• allow/əˈlaʊ/

  La deuxième partie rime avec cow, pas avec low.

• row/roʊ/

  Dans ce sens, ça rime avec snow ; le row qui veut dire une dispute rime avec cow.

• know/noʊ/

  Le k est muet, donc ça se prononce exactement comme 'no'.

Bon à savoir

tipping

Au restaurant, on laisse en général un pourboire de 15 à 20 % de l'addition avant taxes. Il n'est pas inclus automatiquement, c'est à toi de l'ajouter en payant.

small talk

Les inconnus échangent souvent un rapide « comment ça va » ou une remarque sur la météo avant d'entrer dans le vif du sujet. On attend une réponse courte et sympathique, pas un vrai résumé de ta journée.

tap water

Demander de l'eau du robinet au restaurant est tout à fait normal et c'est gratuit. Si tu veux de l'eau en bouteille, précise-le en la nommant.

personal space

Les gens se tiennent en général un peu plus loin les uns des autres en discutant que dans beaucoup d'autres pays. Se tenir trop près peut mettre un local mal à l'aise.

Questions

Comment savoir si un mot en ow se prononce comme cow ou comme snow ?

Il faut l'apprendre mot par mot : crowd, flower et allow se prononcent comme cow, alors que row (la rangée), know, grow, below et slow se prononcent comme snow.

Le k de know se prononce ?

Non, le k de know est muet, donc ce mot se prononce exactement comme no.

Row a-t-il toujours la même prononciation ?

Non, row qui veut dire une rangée se prononce comme snow, mais row qui veut dire une dispute se prononce comme cow.