Le D qui devient un J en anglais

1. 1
   graduate/ˈɡrædʒəwət/iSe dit aussi ˈɡrædʒəˌweɪt, ˈɡrædʒuːwət ou ˈɡrædʒuːˌeɪt.

   diplôménom

   Une personne qui a terminé un diplôme dans une école ou une université.
2. 2
   graduation/ˌɡrædʒuːˈeɪʃən/iSe dit aussi ˌɡrædʒəˈweɪʃən.

   remise des diplômesnom

   La cérémonie où une école remet les diplômes.
3. 3
   schedule/ˈskedʒʊl/iSe dit aussi ˈskedʒuːl.

   programmerverbe

   Prévoir quelque chose à un moment précis.
4. 4
   educate/ˈedʒəˌkeɪt/iSe dit aussi ˈedʒjuːˌkeɪt.

   instruireverbe

   Enseigner à quelqu'un, généralement sur une longue période.
5. 5
   module/ˈmɑːdʒuːl/

   modulenom

   Une partie autonome conçue pour fonctionner avec d'autres parties.
6. 6
   individual/ˌɪndəˈvɪdʒəwəl/

   individueladjectif

   Prévu pour une seule personne plutôt que pour un groupe.
7. 7
   procedure/prəˈsiːdʒər/iSe dit aussi proʊˈsiːdʒər.

   procédurenom

   Une façon établie de faire quelque chose pour obtenir un résultat.
8. 8
   gradually/ˈɡrædʒuːəli/iSe dit aussi ˈɡrædʒuːli.

   progressivementadverbe

   Petit à petit, avec le temps.
9. 9
   arduous/ˈɑːrdʒuːəs/

   arduadjectif

   Difficile à accomplir, demandant beaucoup d'effort et de savoir-faire.
10. 10
    tedious/ˈtiːdiəs/

    fastidieuxadjectif

    Tellement ennuyeux que ça épuise.

Les phrases

1. Every graduate from last year had to finish this same class.

   Chaque diplômé de l'année dernière a dû terminer ce même cours.

2. I need one more class before graduation, so please help me.

   Il me manque encore un cours avant la remise des diplômes, alors aidez-moi s'il vous plaît.

3. Could we schedule the last class for the early morning instead?

   On pourrait programmer le dernier cours tôt le matin ?

4. This whole sequence is here to educate you, not just fill credits.

   Toute cette séquence est là pour vous instruire, pas juste pour remplir des crédits.

5. Does the first module have to come before the second one?

   Est-ce que le premier module doit venir avant le second ?

6. Can I book an individual meeting with you later this week?

   Je peux réserver un rendez-vous individuel avec vous plus tard cette semaine ?

7. What's the procedure for adding a class after the deadline?

   Quelle est la procédure pour ajouter un cours après la date limite ?

8. I'd rather add the harder classes gradually over the next year.

   Je préfère ajouter les cours les plus difficiles progressivement au cours de l'année prochaine.

9. People keep telling me this course is long and arduous.

   On n'arrête pas de me dire que ce cours est long et ardu.

10. This paperwork is tedious, but we can finish it today.

    Cette paperasse est fastidieuse, mais on peut la finir aujourd'hui.

Prononciation

• graduate/ˈɡrædʒəwət/

  Le d se prononce comme un j : GRAJ-oo-ut.

• graduation/ˌɡrædʒuːˈeɪʃən/

  Le même son de j, mais l'accent tombe sur AY : graj-oo-AY-shun.

• schedule/ˈskedʒʊl/

  En anglais américain, ça commence par SKED, et le d devient un j : SKEJ-ool.

• educate/ˈedʒəˌkeɪt/

  EJ-uh-kate. Le d est avalé et devient un j dès le début.

• module/ˈmɑːdʒuːl/

  MOJ-ool, pas MOD-yool.

• procedure/prəˈsiːdʒər/

  L'accent tombe au milieu et le d disparaît presque : pro-SEE-jer.

• gradually/ˈɡrædʒuːəli/

  Quatre syllabes : GRAJ-oo-uh-lee.

• arduous/ˈɑːrdʒuːəs/

  AR-joo-us. Le d après le r devient un j.

• tedious/ˈtiːdiəs/

  Ici, le d reste un d normal : TEE-dee-us.

Questions

Comment prononcer graduate ?

Ça se dit GRAJ-oo-ut. Le d se prononce comme un j.

Que veut dire module dans cette scène ?

Module désigne une partie autonome conçue pour fonctionner avec d'autres, comme le premier module d'un cours.

Que dire si je veux un rendez-vous juste pour moi ?

Vous pouvez dire 'Can I book an individual meeting with you later this week?'