Quand NG est un seul son et quand il en fait deux en anglais

1. 1
   sing/sɪŋ/

   chanterverbe

   Faire des sons musicaux avec la voix.
2. 2
   single/ˈsɪŋɡəl/

   célibataireadjectif

   Qui n'est ni marié ni en couple avec personne.
3. 3
   young/jʌŋ/

   jeuneadjectif

   Qui a vécu ou existé seulement peu de temps jusqu'à présent.
4. 4
   younger/ˈjʌŋɡər/

   cadetadjectif

   Se dit du plus jeune de deux personnes qui portent le même nom, en général un fils et son père.
5. 5
   finger/ˈfɪŋɡər/

   doigtnom

   Une des parties au bout de la main avec laquelle tu pointes et attrapes.
6. 6
   hanger/ˈhæŋər/

   cintrenom

   Quelque chose auquel tu accroches d'autres choses, comme la pièce sur laquelle va une chemise.
7. 7
   linger/ˈlɪŋɡər/iSe dit aussi ˈlɪŋər.

   s'attarderverbe

   Partir lentement, sans se presser de s'en aller.
8. 8
   language/ˈlæŋɡwədʒ/

   languenom

   Un système de mots et de sons qu'un groupe de personnes utilise pour se parler.
9. 9
   stranger/ˈstreɪndʒər/

   inconnunom

   Quelqu'un que tu n'as jamais rencontré.
10. 10
    along/əˈlɔːŋ/

    ensembleadverbe

    Avec quelqu'un d'autre, en lui tenant compagnie.

Les phrases

1. Does anyone here actually sing at these parties?

   Est-ce que quelqu'un chante vraiment à ces fêtes ?

2. I've been single for about a year now.

   Je suis célibataire depuis environ un an.

3. Everyone at this party looks so young to me.

   Tout le monde a l'air si jeune à cette fête.

4. Is he the younger brother or the older one?

   C'est le frère cadet ou l'aîné ?

5. I cut my finger opening the wine bottle.

   Je me suis coupé le doigt en ouvrant la bouteille de vin.

6. Is there a hanger for my coat somewhere?

   Il y a un cintre pour mon manteau quelque part ?

7. We can linger a bit before heading home.

   On peut s'attarder un peu avant de rentrer.

8. What language were they speaking in the kitchen?

   Quelle langue parlaient-ils dans la cuisine ?

9. I came alone, so everyone here is a stranger.

   Je suis venu seul, donc tout le monde ici est un inconnu pour moi.

10. Do you mind if I bring a friend along?

    Ça te dérange si j'amène un ami avec moi ?

Prononciation

• sing/sɪŋ/

  Il n'y a pas de g séparé à la fin, juste un son fait par le nez.

• single/ˈsɪŋɡəl/

  Ici le g revient bel et bien : SING-gul, deux sons là où sing en a un.

• young/jʌŋ/

  Commence comme le y de 'yaourt' et finit sur le son ng sans g après.

• younger/ˈjʌŋɡər/

  Ajouter -er ramène un g dur : YUNG-ger, pas 'yung-er'.

• finger/ˈfɪŋɡər/

  Deux sons au milieu, FING-ger, avec un vrai g.

• hanger/ˈhæŋər/

  Pas de g ici, contrairement à finger : HANG-er.

• linger/ˈlɪŋɡər/

  G dur, donc LING-ger, et la première voyelle est brève comme dans 'lip'.

• language/ˈlæŋɡwədʒ/

  LANG-gwij : un g et un w se lient, et la fin est brève, plus proche de 'ij'.

• stranger/ˈstreɪndʒər/

  Ce NG n'est pas du tout le son nasal : c'est n plus j, STRAYN-jer.

• along/əˈlɔːŋ/

  L'accent tombe sur la seconde moitié, et la première voyelle est un uh rapide.

Questions

Que dire si je ne connais personne à la fête ?

Tu peux dire 'I came alone, so everyone here is a stranger.'

Que veut dire linger ?

Linger veut dire partir lentement, sans se presser, comme dans 'We can linger a bit before heading home.'

Comment demander quelle langue quelqu'un parle ?

Dis 'What language were they speaking in the kitchen?'