Les mots que l'anglais a pris au japonais en anglais
Tu dînes avec un ami qui fait remarquer que la moitié des mots que vous avez utilisés ce soir viennent tout droit du japonais.
La phrase
Should we get sushi again or try something else?10 mots10 phrases
Les dix mots
- sushi/ˈsuːʃi/
sushinom
Du riz froid avec du poisson cru ou des légumes, souvent enroulé dans une algue.
- tofu/ˈtoʊfuː/
tofunom
Un aliment blanc et tendre fait à partir de lait de soja, vendu en blocs.
- karaoke/ˌkeriˈoʊki/
karaokénom
Chanter en même temps qu'une musique enregistrée, en général dans un bar.
- karate/kərˈɑːti/
karaténom
Un sport de combat qui utilise des coups de poing et de pied précis, sans armes.
- origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/
origaminom
L'art de plier le papier en formes comme des oiseaux et des fleurs.
- futon/ˈfuːtɑːn/
futonnom
Un matelas fin et rembourré pour dormir sur le sol ou sur une base basse.
- kimono/kəˈmoʊnə/
kimononom
Une longue robe ample avec des manches larges, nouée à la taille.
- tsunami/tsuːˈnɑːmi/Se dit aussi suːˈnɑːmi.
tsunaminom
Une vague de mer énorme et destructrice provoquée par un tremblement de terre ou un volcan.
- tycoon/taɪˈkuːn/
magnatnom
Une personne très riche et puissante dans les affaires.
- haiku/ˈhaɪkuː/
haïkunom
Un poème très court de trois lignes.
Les phrases
Should we get sushi again or try something else?
On reprend des sushis ou on essaie autre chose ?
This tofu tastes much better than it looks.
Ce tofu a bien meilleur goût qu'il n'en a l'air.
Do you want to do karaoke after dinner?
Ça te dit de faire du karaoké après le dîner ?
My brother took karate classes for about three years.
Mon frère a fait du karaté pendant environ trois ans.
He makes origami birds out of the napkins.
Il fait des oiseaux en origami avec les serviettes.
You can sleep on the futon in the living room.
Tu peux dormir sur le futon dans le salon.
Her grandmother gave her a silk kimono years ago.
Sa grand-mère lui a offert un kimono en soie il y a des années.
That earthquake set off a tsunami along the coast.
Ce tremblement de terre a déclenché un tsunami le long de la côte.
Apparently the owner is some kind of tech tycoon.
Apparemment le propriétaire est une sorte de magnat de la tech.
He wrote a haiku about dinner on his napkin.
Il a écrit un haïku sur le dîner sur sa serviette.
Prononciation
karaoke/ˌkeriˈoʊki/
Quatre syllabes, l'accent sur la troisième : keh-ree-OH-kee.
karate/kərˈɑːti/
La première syllabe est un 'kuh' bref ; l'accent tombe sur la syllabe du milieu.
origami/ˌɔːriːˈɡɑːˌmiː/
L'accent porte sur la troisième syllabe : or-ee-GAH-mee.
kimono/kəˈmoʊnə/
La dernière syllabe est un 'uh' faible, pas 'oh' : kuh-MOH-nuh.
tsunami/tsuːˈnɑːmi/
Le t du début se prononce, collé au s : tsoo-NAH-mee.
tycoon/taɪˈkuːn/
L'accent porte sur la deuxième syllabe : ty-COON.
haiku/ˈhaɪkuː/
Seulement deux syllabes : HIGH-koo.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Que signifie tycoon ?
- Une personne très riche et puissante dans les affaires.
- Comment prononcer karaoke en anglais ?
- Quatre syllabes, l'accent sur la troisième : keh-ree-OH-kee.
- Qu'est-ce qu'un haiku ?
- Un poème très court de trois lignes.