Comment dit-on 'remplaçant' en anglais ?

On dit substitute, avec l'accent sur la première syllabe: SUB-stuh-toot.

Que dire si tu ne comprends pas la routine d'ouverture ?

Tu peux dire 'I'm a little confused about the opening routine.'

Ça veut dire gérer plusieurs choses en même temps, comme les téléphones et le comptoir.

Quelqu'un a appelé pour dire qu'il est malade une heure avant l'ouverture, et c'est toi qui prends son service.

I'm just the substitute until she gets back.

Je suis juste le remplaçant jusqu'à ce qu'elle revienne.

10 mots10 phrases

substitute/ˈsʌbstəˌtuːt/
remplaçantnom
Quelqu'un ou quelque chose qui prend la place d'un autre.
temp/temp/
intérimairenom
Une personne embauchée pour une courte période, souvent dans un bureau.
shift/ʃɪft/
servicenom
Le bloc d'heures que tu passes au travail.
instructions/ˌɪnˈstrʌkʃənz/
instructionsnom
Les étapes écrites qui accompagnent une machine et expliquent comment la régler et l'utiliser.
confused/kənˈfjuːzd/
perduadjectif
Incapable de comprendre ce qui se passe.
exhausted/ɪɡˈzɔːstɪd/
épuiséadjectif
Tellement fatigué qu'il ne reste plus rien en toi.
improvise/ˌɪmprəˈvaɪz/
improviserverbe
Faire quelque chose sur le moment, sans préparation.
juggle/ˈdʒʌɡəl/
jonglerverbe
Gérer plusieurs choses en même temps.
cope/koʊp/
s'en sortirverbe
Faire face à quelque chose de difficile assez bien pour tenir le coup.
swap/swɑːp/
échangerverbe
Donner une chose et en recevoir une autre en retour.

Écris-le1 sur 3

I'm just the substitute until she gets back.
Je suis juste le remplaçant jusqu'à ce qu'elle revienne.
They sent a temp over to cover the desk.
Ils ont envoyé un intérimaire pour couvrir le comptoir.
I'm covering her shift until closing tonight.
Je prends son service jusqu'à la fermeture ce soir.
Are there instructions for the coffee machine anywhere?
Il y a des instructions pour la machine à café quelque part ?
I'm a little confused about the opening routine.
Je suis un peu perdu avec la routine d'ouverture.
I'll be exhausted by the end of this shift.
Je serai épuisé à la fin de ce service.
I had to improvise when the register jammed.
J'ai dû improviser quand la caisse s'est bloquée.
Can you juggle the phones and the front counter?
Tu peux jongler entre les téléphones et le comptoir ?
I can cope for a few hours on my own.
Je peux m'en sortir seul pendant quelques heures.
Could we swap breaks so I can eat first?
On peut échanger nos pauses pour que je mange en premier ?

substitute/ˈsʌbstəˌtuːt/
Accentue la première syllabe et laisse celle du milieu presque disparaître: SUB-stuh-toot.
instructions/ˌɪnˈstrʌkʃənz/
Le s final se prononce comme un z.
confused/kənˈfjuːzd/
Le s du milieu sonne comme un z: kun-FYOOZD.
exhausted/ɪɡˈzɔːstɪd/
Le x se prononce gz et l'accent tombe au milieu: ig-ZAWS-tid.
improvise/ˌɪmprəˈvaɪz/
Ça se termine par un son de z, avec l'accent sur la dernière syllabe: im-pruh-VIZE.
juggle/ˈdʒʌɡəl/
Le premier g est doux, comme un j, et le second est dur: JUG-ul.

S'ouvre avec un abonnement

Comment dit-on 'remplaçant' en anglais ?: On dit substitute, avec l'accent sur la première syllabe: SUB-stuh-toot.
Que dire si tu ne comprends pas la routine d'ouverture ?: Tu peux dire 'I'm a little confused about the opening routine.'
Que veut dire 'juggle' dans cette scène ?: Ça veut dire gérer plusieurs choses en même temps, comme les téléphones et le comptoir.

10 motsenviron 6 min