Pourquoi water sonne comme 'wader' en anglais américain ?

Entre deux voyelles, l'anglais américain adoucit souvent le T en un D rapide, donc water sonne plus comme 'wa-deur'.

Comment demander de l'eau avec des glaçons dans un diner ?

Tu peux dire : Could I get a glass of water with ice?

Ici pretty veut dire assez, à un degré correct mais pas complet, donc pretty long veut dire assez longue.

Tu es au comptoir d'un diner à Chicago, et chaque T que tu entends revenir vers toi se rapproche d'un D.

Could I get a glass of water with ice?

Je pourrais avoir un verre d'eau avec des glaçons ?

10 mots10 phrases

water/ˈwɔːtər/
eaunom
Le liquide transparent qui tombe sous forme de pluie et qui sort du robinet.
butter/ˈbʌtər/
beurrenom
Un aliment mou et jaune fait à partir de crème, qu'on étale sur du pain ou qu'on utilise pour cuisiner.
bottle/ˈbɑːtəl/
bouteillenom
Un récipient haut au col étroit, utilisé pour contenir une boisson.
daughter/ˈdɔːtər/
fillenom
La fille de quelqu'un.
city/ˈsɪti/
villenom
Une grande ville où beaucoup de gens vivent et travaillent.
little/ˈlɪtəl/
petitadjectif
Petit en taille ou en quantité.
better/ˈbetər/
meilleuradjectif
Plus bon qu'autre chose en qualité ou en compétence.
pretty/ˈprɪti/
assezadverbe
De façon notable, à un degré correct mais pas complet.
later/ˈleɪtər/
plus tardadverbe
À un moment dans le futur.
matter/ˈmætər/
importerverbe
Être important.

Écris-le1 sur 3

Could I get a glass of water with ice?
Je pourrais avoir un verre d'eau avec des glaçons ?
Can I have some extra butter for the toast?
Je pourrais avoir un peu plus de beurre pour le toast ?
I'd like a bottle of water to go, please.
Je voudrais une bouteille d'eau à emporter, s'il vous plaît.
My daughter wants pancakes with a little butter.
Ma fille veut des pancakes avec un peu de beurre.
This is the best coffee in the city.
C'est le meilleur café de la ville.
Could you warm this up a little, please?
Vous pourriez réchauffer ça un peu, s'il vous plaît ?
This coffee tastes better than what I had yesterday.
Ce café a meilleur goût que celui d'hier.
The line outside is pretty long right now.
La file dehors est assez longue en ce moment.
We can pay the check a little later.
On peut payer l'addition un peu plus tard.
Does it matter if I sit at the counter?
Est-ce que ça change quelque chose si je m'assois au comptoir ?

water/ˈwɔːtər/
La première voyelle sonne comme un 'o' allongé, pas comme le a de 'chat'.
bottle/ˈbɑːtəl/
Le o se prononce comme un 'a', pas comme le o de 'botte'.
daughter/ˈdɔːtər/
Le 'gh' est muet, donc ça se prononce 'do-teur'.
pretty/ˈprɪti/
Le e se prononce comme un 'i', ça rime donc avec 'city'.

S'ouvre avec un abonnement

Pourquoi water sonne comme 'wader' en anglais américain ?: Entre deux voyelles, l'anglais américain adoucit souvent le T en un D rapide, donc water sonne plus comme 'wa-deur'.
Comment demander de l'eau avec des glaçons dans un diner ?: Tu peux dire : Could I get a glass of water with ice?
Que veut dire pretty dans 'pretty long' ?: Ici pretty veut dire assez, à un degré correct mais pas complet, donc pretty long veut dire assez longue.

10 motsenviron 6 min