Deux voyelles qui se glissent en une seule en anglais

1. 1
   noise/nɔɪz/

   bruitnom

   Son dur ou désagréable à entendre.
2. 2
   loud/laʊd/

   fortadjectif

   Qui fait beaucoup de bruit.
3. 3
   voice/vɔɪs/

   voixnom

   Le son particulier de la parole d'une personne, ce qui la rend reconnaissable.
4. 4
   quiet/ˈkwaɪət/

   silencieuxadjectif

   Qui fait peu ou pas de bruit.
5. 5
   hour/ˈaʊər/iSe dit aussi aʊr.

   heurenom

   Une durée de soixante minutes.
6. 6
   annoy/əˈnɔɪ/

   dérangerverbe

   Déranger quelqu'un avec de petites irritations répétées.
7. 7
   house/haʊs/

   maisonnom

   Un bâtiment où vit une personne ou une famille.
8. 8
   shower/ˈʃaʊər/

   douchenom

   Un lavage pris debout sous de l'eau qui tombe d'en haut.
9. 9
   choice/tʃɔɪs/

   choixnom

   L'acte de choisir une chose parmi plusieurs.
10. 10
    enjoy/ˌenˈdʒɔɪ/iSe dit aussi ɪnˈdʒɔɪ.

    profiter deverbe

    Éprouver du plaisir avec quelque chose.

Les phrases

1. The noise from next door is keeping me awake.

   Le bruit des voisins m'empêche de dormir.

2. Their music has been this loud since midnight.

   Leur musique est aussi forte depuis minuit.

3. I can hear one voice above all the music.

   J'entends une voix au-dessus de toute la musique.

4. Could you please keep it quiet after midnight?

   Tu pourrais faire silence après minuit, s'il te plaît ?

5. I've been lying here awake for an hour.

   Ça fait une heure que je suis allongé là, réveillé.

6. Does the music annoy you as much as me?

   Est-ce que la musique te dérange autant que moi ?

7. The whole house can hear their party downstairs.

   Toute la maison peut entendre leur fête en bas.

8. I'll take a quick shower and try to sleep.

   Je vais prendre une douche rapide et essayer de dormir.

9. I don't have much choice but to knock.

   Je n'ai pas trop le choix, il faut que j'aille frapper.

10. I hope they enjoy it, because I can't sleep.

    J'espère qu'ils en profitent, parce que moi je ne peux pas dormir.

Prononciation

• quiet/ˈkwaɪət/

  Deux syllabes, /ˈkwaɪət/ — la deuxième est un 'uht' bref, pour que ça ne sonne pas comme 'quite'.

• hour/ˈaʊər/

  Ça sonne exactement comme 'our' — le h est muet.

• annoy/əˈnɔɪ/

  L'accent tombe sur la deuxième syllabe ; la première est un 'uh' bref.

• house/haʊs/

  Le h est vraiment expiré, et la fin est un s sifflant, pas un z.

• enjoy/ˌenˈdʒɔɪ/

  L'accent est sur la deuxième syllabe, et le j sonne comme le j de 'jump'.

Questions

Comment dit-on 'silencieux' en anglais ?

On dit quiet, deux syllabes : /ˈkwaɪət/, la deuxième est un 'uht' bref, pour que ça ne sonne pas comme 'quite'.

Quel mot utiliser pour demander au voisin de baisser la musique ?

Tu peux dire 'Could you please keep it quiet after midnight?', avec quiet.

Que signifie 'annoy' ?

Ça signifie déranger quelqu'un avec de petites irritations répétées, comme dans 'Does the music annoy you as much as me?'