Que dire pour connaître le prix du safran ?

Tu peux demander 'Is the saffron cheaper at the next stall?' pour voir si c'est moins cher à l'étal suivant.

Que signifie 'hazard' dans cette scène ?

Ici 'hazard' veut dire risquer une réponse qu'on pourrait avoir fausse, comme dans 'I'd hazard a guess that these are cheaper.'

Dis 'Could I have that big jar of honey please?'

Tu es au milieu d'un marché couvert un samedi matin, à deviner des prix que tu arrives à peine à lire, en remplissant un sac au fil de ta course.

Do they sell the coffee beans by weight here?

Ils vendent le café en grains au poids ici ?

10 mots10 phrases

coffee/ˈkɑːfi/Se dit aussi ˈkɔːfi.
cafénom
Une boisson chaude et foncée faite à partir de grains torréfiés et moulus.
sugar/ˈʃʊɡər/
sucrenom
La chose blanche et sucrée qu'on ajoute aux plats et aux boissons.
jar/dʒɑːr/
potnom
Un récipient à large ouverture et sans anse, généralement en verre.
cotton/ˈkɑːtən/Se dit aussi ˈkɔːtən.
cotonnom
Un tissu tissé à partir des fibres du cotonnier.
saffron/ˈsæfrən/
safrannom
Des filaments secs orange-rouge d'une fleur de crocus, utilisés pour parfumer et colorer les plats.
apricot/ˈeɪprəˌkɑːt/
abricotnom
Un petit fruit tendre et orange avec un noyau au centre, un peu comme une mini pêche.
amber/ˈæmbər/
ambréadjectif
D'une couleur jaune brunâtre chaude.
henna/ˈhenə/
teindre au hennéverbe
Colorer ses cheveux avec une teinture végétale rougeâtre.
hazard/ˈhæzərd/
risquerverbe
Proposer une réponse qu'on pourrait bien avoir fausse.
tambourine/ˌtæmbərˈiːn/
tambourinnom
Un petit tambour rond avec des disques métalliques sur le bord qui tintent quand on le secoue.

Écris-le1 sur 3

Do they sell the coffee beans by weight here?
Ils vendent le café en grains au poids ici ?
How much is the bag of brown sugar?
Combien coûte le sachet de sucre roux ?
Could I have that big jar of honey please?
Je pourrais avoir ce gros pot de miel, s'il vous plaît ?
Are these market bags made of thick cotton?
Ces sacs de marché sont en coton épais ?
Is the saffron cheaper at the next stall?
Le safran est moins cher à l'étal suivant ?
I'll take a bag of the dried apricot halves.
Je prends un sachet d'oreillons d'abricots secs.
The honey in that jar looks really amber.
Le miel dans ce pot a l'air bien ambré.
Do people still henna their hair around here?
Les gens se teignent encore les cheveux au henné par ici ?
I'd hazard a guess that these are cheaper.
Je risquerais de dire que ceux-là sont moins chers.
That little tambourine would make a good gift.
Ce petit tambourin ferait un bon cadeau.

sugar/ˈʃʊɡər/
Ça commence par un son 'ch', pas par un s.
apricot/ˈeɪprəˌkɑːt/
La première syllabe rime avec 'ape', et c'est là que tombe l'accent : AY-pruh-cot.
tambourine/ˌtæmbərˈiːn/
L'accent tombe sur la dernière syllabe : tam-buh-REEN.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire pour connaître le prix du safran ?: Tu peux demander 'Is the saffron cheaper at the next stall?' pour voir si c'est moins cher à l'étal suivant.
Que signifie 'hazard' dans cette scène ?: Ici 'hazard' veut dire risquer une réponse qu'on pourrait avoir fausse, comme dans 'I'd hazard a guess that these are cheaper.'
Comment demander ce gros pot de miel ?: Dis 'Could I have that big jar of honey please?'

10 motsenviron 6 min