Des orthographes différentes, un seul son SH en anglais
Tu es à une table près de la fenêtre dans un restaurant en bord de mer, la salle est pleine, et le chef est sorti annoncer les plats du jour.
La phrase
Could we thank the chef for that meal?10 mots10 phrases
Les dix mots
- chef/ʃef/
chefnom
Un cuisinier formé, généralement celui qui dirige une cuisine.
- special/ˈspeʃəl/
plat du journom
Un plat qu'un restaurant met en avant ce jour-là, souvent absent de la carte habituelle.
- dish/dɪʃ/
platnom
Un plat en particulier qui a été cuisiné et servi.
- sugar/ˈʃʊɡər/
sucrenom
La substance blanche et sucrée qu'on ajoute aux plats et aux boissons.
- machine/məˈʃiːn/
machinenom
Un appareil avec des pièces mobiles ou électriques qui fait un travail à ta place.
- ocean/ˈoʊʃən/
océannom
Une des immenses étendues d'eau salée qui couvrent la majeure partie de la terre.
- rush/rʌʃ/
se dépêcherverbe
Se déplacer ou aller quelque part très vite.
- finish/ˈfɪnɪʃ/
finirverbe
Mener quelque chose à sa fin, ou arriver au bout de quelque chose.
- patient/ˈpeɪʃənt/
patientadjectif
Capable d'attendre ou de supporter un désagrément sans s'énerver.
- sure/ʃʊr/
bien sûradverbe
Sans aucun doute ; une façon décontractée de dire oui.
Les phrases
Could we thank the chef for that meal?
On peut remercier le chef pour ce repas ?
Is the special tonight the fish or the lamb?
Le plat du jour ce soir, c'est le poisson ou l'agneau ?
This dish is the best thing on the whole menu.
Ce plat est ce qu'il y a de mieux sur toute la carte.
Could you pass the sugar for my coffee?
Tu peux me passer le sucre pour mon café ?
The coffee machine behind the bar sounds very loud.
La machine à café derrière le bar fait beaucoup de bruit.
Our table looks straight out over the ocean.
Notre table donne directement sur l'océan.
There's no need to rush, we have all evening.
Pas besoin de se dépêcher, on a toute la soirée.
Let me finish my drink before we order.
Laisse-moi finir mon verre avant qu'on commande.
The waiter was patient while we read the menu.
Le serveur a été patient pendant qu'on lisait la carte.
Sure, we can try the fish if you recommend it.
Bien sûr, on peut essayer le poisson si tu le conseilles.
Prononciation
chef/ʃef/
Ça se prononce comme 'shef' : le ch fait un son sh.
special/ˈspeʃəl/
Deux syllabes, spesh-ul ; le ci fait un son sh.
sugar/ˈʃʊɡər/
Ça commence par un son sh, pas par un s.
machine/məˈʃiːn/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe ; la première est un rapide 'muh'.
ocean/ˈoʊʃən/
Oh-shun : le c porte le son sh.
patient/ˈpeɪʃənt/
Pay-shunt : le ti fait un son sh.
sure/ʃʊr/
Ça commence par un son sh, comme au début de 'should'.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dire que je fais confiance au conseil du serveur ?
- Tu peux dire sure, comme dans 'Sure, we can try the fish if you recommend it.'
- Que signifie special ici ?
- Special désigne un plat que le restaurant propose ce soir-là, souvent absent de la carte habituelle.
- Comment remercier le chef ?
- Tu peux dire 'Could we thank the chef for that meal?'