Les trois rôles de la lettre X en anglais

1. 1
   box/bɑːks/

   boîtenom

   Un contenant aux côtés plats, souvent avec un couvercle.
2. 2
   mix/mɪks/

   mélangerverbe

   Mettre ensemble des choses différentes pour qu'elles se combinent.
3. 3
   next/nekst/iSe dit aussi neks.

   suivantadverbe

   Juste après ça, sans rien entre les deux.
4. 4
   text/tekst/

   textenom

   Les mots écrits de quelque chose.
5. 5
   exam/ɪɡˈzæm/

   examennom

   Une série de questions qui teste ce que tu sais ou sais faire.
6. 6
   exact/ɪɡˈzækt/

   exactadjectif

   Correct dans chaque détail, sans rien qui cloche.
7. 7
   exist/ɪɡˈzɪst/

   existerverbe

   Être réel, être là.
8. 8
   luxury/ˈlʌɡʒəri/

   luxenom

   Quelque chose d'agréable à avoir dont tu n'as pas vraiment besoin.
9. 9
   xylophone/ˈzaɪləˌfoʊn/

   xylophonenom

   Un instrument de musique à lames de bois qu'on frappe avec de petits maillets.
10. 10
    xerox/ˈzɪrɑːks/

    photocopierverbe

    Faire une copie papier de quelque chose sur une photocopieuse.

Les phrases

1. Can you put the rest in a box?

   Tu peux mettre le reste dans une boîte ?

2. Mix the eggs and sugar before you add flour.

   Mélange les œufs et le sucre avant d'ajouter la farine.

3. We get off at the next stop, not this one.

   On descend au prochain arrêt, pas à celui-ci.

4. I copied the text from the sign into my phone.

   J'ai recopié le texte du panneau sur mon téléphone.

5. I have an exam in the morning, so wish me luck.

   J'ai un examen le matin, alors souhaite-moi bonne chance.

6. Do you know the exact time the train leaves?

   Tu connais l'heure exacte à laquelle part le train ?

7. Does that little bakery still exist, or did it close?

   Cette petite boulangerie existe encore, ou elle a fermé ?

8. A hot shower after a hike feels like real luxury.

   Une douche chaude après une randonnée, c'est un vrai luxe.

9. My kid got a xylophone and hasn't stopped playing it.

   Mon enfant a eu un xylophone et n'a pas arrêté d'en jouer.

10. Could you xerox these pages for me before lunch?

    Tu pourrais me photocopier ces pages avant le déjeuner ?

Prononciation

• next/nekst/

  Trois consonnes ferment le mot : k, s, t. Prononce le t final.

• exam/ɪɡˈzæm/

  Ici, le x est un bourdonnement gz, et la première syllabe est rapide et non accentuée : ig-ZAM.

• exact/ɪɡˈzækt/

  L'accent tombe sur la deuxième syllabe, et le x sonne comme gz : ig-ZACT.

• luxury/ˈlʌɡʒəri/

  Le x devient un g suivi du son du j de « jour » : LUG-zhuh-ree.

• xylophone/ˈzaɪləˌfoʊn/

  Il commence par un z simple, et la première syllabe rime avec 'eye' : ZY-luh-fone.

• xerox/ˈzɪrɑːks/

  Deux rôles différents dans un seul mot : un z au début, un ks à la fin.

Questions

Comment dit-on « faire une photocopie » en anglais ?

Xerox : « Could you xerox these pages for me before lunch? ».

Comment se prononce le x dans exam ?

C'est un bourdonnement gz, et la première syllabe est rapide et non accentuée : ig-ZAM.

Que veut dire luxury ?

Quelque chose d'agréable à avoir mais dont tu n'as pas vraiment besoin, comme une douche chaude après une randonnée.