Des mots qui ont perdu une syllabe avec le temps en anglais
Vous dînez entre amis, les assiettes sont à moitié vides et personne n'a encore demandé l'addition.
La phrase
This restaurant is still my favorite one downtown.10 mots10 phrases
Les dix mots
- restaurant/ˈrestərˌɑːnt/Se dit aussi ˈreˌstrɑːnt.
restaurantnom
Un endroit où l'on va pour acheter et manger un repas.
- evening/ˈiːvnɪŋ/
soiréenom
La fin de la journée, de la fin d'après-midi jusqu'à la tombée de la nuit.
- vegetable/ˈvedʒtəbəl/
légumenom
Une partie de plante que l'on mange, comme une carotte ou un haricot.
- chocolate/ˈtʃɔːklət/
chocolatnom
Un aliment sucré et brun fait à partir de cacao.
- temperature/ˈtemprətʃər/Se dit aussi ˈtempərətʃər.
températurenom
À quel point quelque chose est chaud ou froid.
- favorite/ˈfeɪvərɪt/Se dit aussi ˈfeɪvrət.
préféréadjectif
Aimé plus que tous les autres.
- comfortable/ˈkʌmfərtəbəl/
confortableadjectif
Agréable pour le corps, sans rien qui fasse mal ou qui pince.
- different/ˈdɪfərənt/Se dit aussi ˈdɪfrənt.
différentadjectif
Pas pareil qu'autre chose.
- separate/ˈsepərˌeɪt/Se dit aussi ˈsepərɪt ou ˈseprət.
séparerverbe
Diviser quelque chose en parties.
- probably/ˈprɑːbəˌbliː/Se dit aussi ˈprɑːbli.
probablementadverbe
Très probable, sans être certain.
Les phrases
This restaurant is still my favorite one downtown.
Ce restaurant reste mon préféré du centre-ville.
Thanks for such a lovely evening, everyone.
Merci pour une si belle soirée, tout le monde.
Did anyone else try the vegetable side dish?
Quelqu'un d'autre a goûté l'accompagnement de légumes ?
Should we share the chocolate cake for dessert?
On partage le gâteau au chocolat pour le dessert ?
My soup arrived at a really odd temperature.
Ma soupe est arrivée à une température vraiment bizarre.
What's your favorite thing on this menu?
C'est quoi ton plat préféré sur ce menu ?
These chairs are more comfortable than I expected.
Ces chaises sont plus confortables que je ne pensais.
Yours tastes completely different from mine.
Le tien a un goût complètement différent du mien.
Could you separate the check for us, please?
Vous pouvez nous faire l'addition séparée, s'il vous plaît ?
I'll probably regret ordering that second plate.
Je vais probablement regretter d'avoir commandé ce deuxième plat.
Prononciation
restaurant/ˈrestərˌɑːnt/
Trois temps à l'oral : res-ter-ahnt.
evening/ˈiːvnɪŋ/
Deux temps, pas trois : eev-ning.
vegetable/ˈvedʒtəbəl/
Trois syllabes, VEJ-tuh-bul. Rien ne se prononce entre le j et le t.
chocolate/ˈtʃɔːklət/
Deux syllabes à l'oral courant, CHOK-lut. Le 'o' du milieu disparaît.
temperature/ˈtemprətʃər/
Pas de 'per' au milieu : tem-pruh-cher.
comfortable/ˈkʌmfərtəbəl/
L'accent tombe sur la première syllabe et tout le reste devient plat. La partie 'fort' se prononce comme 'fert'.
separate/ˈsepərˌeɪt/
Comme verbe, la terminaison a un son 'ate' complet, contrairement à l'adjectif, plus plat.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Que dire pour demander l'addition séparée ?
- Vous pouvez dire 'Could you separate the check for us, please?'.
- Que signifie favorite dans cette scène ?
- Favorite veut dire 'préféré', ce que vous aimez plus que les autres options, comme dans 'What's your favorite thing on this menu?'.
- Comment se prononce chocolate en anglais ?
- On le dit en deux syllabes, CHOK-lut ; le 'o' du milieu disparaît.