La même voyelle écrite de six façons en anglais

1. 1
   freight/freɪt/

   fretnom

   Des marchandises transportées par train ou par bateau.
2. 2
   weigh/weɪ/

   peserverbe

   Mesurer combien quelque chose pèse.
3. 3
   steak/steɪk/

   steaknom

   Une tranche épaisse de bœuf.
4. 4
   break/breɪk/

   se casserverbe

   Se séparer en morceaux.
5. 5
   great/ɡreɪt/

   génialadjectif

   Très bon, ou très grand.
6. 6
   vein/veɪn/

   veinenom

   Un vaisseau qui transporte le sang dans le corps.
7. 7
   reign/reɪn/

   règnenom

   La période pendant laquelle un roi ou une reine gouverne.
8. 8
   gauge/ɡeɪdʒ/

   jaugenom

   Un appareil qui mesure quelque chose.
9. 9
   obey/oʊˈbeɪ/

   obéirverbe

   Faire ce qu'on te dit.
10. 10
    gray/ɡreɪ/

    grisadjectif

    La couleur entre le noir et le blanc.

Les phrases

1. A freight train blocked the crossing.

   Un train de marchandises a bloqué le passage à niveau.

2. Could you weigh this bag for me?

   Tu pourrais peser ce sac pour moi ?

3. I would like the steak, please.

   Je voudrais le steak, s'il vous plaît.

4. Shall we take a short break now?

   On fait une courte pause maintenant ?

5. That sounds like a great idea.

   Ça a l'air d'une super idée.

6. The nurse could not find a vein.

   L'infirmière n'arrivait pas à trouver une veine.

7. The reign lasted almost fifty years.

   Le règne a duré presque cinquante ans.

8. The gauge on the wall reads zero.

   La jauge sur le mur indique zéro.

9. Everybody has to obey the same rules.

   Tout le monde doit obéir aux mêmes règles.

10. The walls are a soft gray color.

    Les murs sont d'un gris doux.

Prononciation

• freight/freɪt/

  EIGH est la voyelle de late et le GH est muet : FRATE.

• weigh/weɪ/

  Rime avec day. Le GH ne se prononce pas.

• steak/steɪk/

  EA est la voyelle de late, pas celle de tea.

• break/breɪk/

  Même voyelle que steak, et ça ne rime pas avec speak.

• great/ɡreɪt/

  Rime avec late, pas avec meat.

• vein/veɪn/

  Se prononce exactement comme vain.

• reign/reɪn/

  Se prononce exactement comme rain.

• gauge/ɡeɪdʒ/

  Une seule syllabe : GAYJ. Le U ne se prononce pas.

• obey/oʊˈbeɪ/

  L'accent tombe sur la deuxième syllabe : o-BAY.

• gray/ɡreɪ/

  Rime avec day, et aux États-Unis, ça s'écrit sans le E.

Questions

Comment dit-on gauge ?

Gauge se prononce en une seule syllabe, GAYJ. Le U ne se prononce pas.

Vein et reign se prononcent comme d'autres mots ?

Oui. Vein se prononce exactement comme vain, et reign se prononce exactement comme rain.

Que signifie great dans cette collection ?

Great signifie très bon, ou très grand, comme dans la phrase « That sounds like a great idea ».