Des mots que l'anglais a empruntés à l'allemand en anglais
L'anglais a repris ces mots tels quels en gardant leur orthographe, ce qui explique qu'ils ne se prononcent pas comme ils s'écrivent.
La phrase
My daughter starts kindergarten in the autumn.10 mots10 phrases
Les dix mots
- kindergarten/ˈkɪndərˌɡɑːrtən/
jardin d'enfantsnom
Une école pour les tout jeunes enfants.
- rucksack/ˈrʌkˌsæk/
sac à dosnom
Un sac porté sur le dos.
- pretzel/ˈpretzəl/
bretzelnom
Un pain dur et salé, tordu en forme de nœud.
- delicatessen/ˌdelɪkəˈtesən/
traiteurnom
Un magasin qui vend des viandes cuisinées et des fromages.
- noodle/ˈnuːdəl/
nouillenom
Une longue bande fine de pâtes.
- waltz/wɔːlts/Se dit aussi wɔːls.
valsenom
Une danse lente qui tourne.
- poodle/ˈpuːdəl/
canichenom
Un chien au poil très frisé.
- hamster/ˈhæmstər/
hamsternom
Un petit rongeur de compagnie à la queue courte.
- iceberg/ˈaɪsbərɡ/
icebergnom
Un gros bloc de glace qui flotte sur la mer.
- backpack/ˈbækˌpæk/
sac à dosnom
Un sac à dos, en anglais américain.
Les phrases
My daughter starts kindergarten in the autumn.
Ma fille commence le jardin d'enfants à l'automne.
My rucksack is still in the room.
Mon sac à dos est encore dans la chambre.
Could I have a pretzel with that?
Je pourrais avoir un bretzel avec ça ?
There is a delicatessen near the market.
Il y a un traiteur près du marché.
I ordered the noodle dish by mistake.
J'ai commandé le plat de nouilles par erreur.
They played a waltz at the wedding.
Ils ont joué une valse au mariage.
Their poodle barks at every visitor.
Leur caniche aboie à chaque visiteur.
The children want a hamster this year.
Les enfants veulent un hamster cette année.
We saw an iceberg from the ship.
On a vu un iceberg depuis le bateau.
Is a backpack allowed on the train?
Est-ce qu'un sac à dos est autorisé dans le train ?
Prononciation
kindergarten/ˈkɪndərˌɡɑːrtən/
Quatre syllabes, l'accent sur la première : KIN-der-gar-ten.
rucksack/ˈrʌkˌsæk/
Le CK forme un seul son K : RUCK-sack.
pretzel/ˈpretzəl/
Le TZ se prononce TS : PRET-sl.
delicatessen/ˌdelɪkəˈtesən/
Cinq syllabes, l'accent sur la quatrième : del-i-ca-TES-en.
noodle/ˈnuːdəl/
La deuxième syllabe se sent à peine : NOO-dl.
waltz/wɔːlts/
Se termine en LTS sans voyelle : WOLTS.
poodle/ˈpuːdəl/
Rime avec noodle, et le L la referme.
iceberg/ˈaɪsbərɡ/
Deux moitiés bien nettes : ICE-berg, et le G final est dur.
backpack/ˈbækˌpæk/
Le CK rencontre le P sans aucune voyelle entre les deux.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment prononcer pretzel en anglais ?
- Le groupe TZ se prononce TS, donc on dit PRET-sl.
- Que veut dire waltz ?
- C'est une danse lente qui tourne, et ça se prononce WOLTS, sans voyelle avant le S final.
- Quelle est la différence entre rucksack et backpack ?
- Backpack est la façon dont l'anglais américain dit rucksack, un sac porté sur le dos.