Quand le TH n'est pas le TH attendu en anglais
L'anglais a deux sons pour TH et une seule orthographe, plus quelques mots où ce n'est ni l'un ni l'autre.
La phrase
I think the shop is closed already.10 mots10 phrases
Les dix mots
- think/θɪŋk/
penserverbe
Utiliser son esprit pour se faire une opinion.
- brother/ˈbrʌðər/
frèrenom
Un garçon ou un homme ayant les mêmes parents que toi.
- birthday/ˈbɜːrθˌdeɪ/
anniversairenom
Le jour de l'année où tu es né.
- clothes/kloʊðz/Se dit aussi kloʊz.
vêtementsnom
Ce que tu portes.
- smooth/smuːð/
lisseadjectif
Plat et régulier au toucher.
- thumb/θʌm/
poucenom
Le doigt court et épais sur le côté de la main.
- weather/ˈweðər/
tempsnom
Ce que font le ciel et l'air.
- healthy/ˈhelθi/
en bonne santéadjectif
En bonne condition physique.
- theme/θiːm/
thèmenom
Le sujet qui traverse quelque chose.
- southern/ˈsʌðərn/
méridionaladjectif
Qui appartient au sud.
Les phrases
I think the shop is closed already.
Je pense que le magasin est déjà fermé.
My brother is arriving on the late train.
Mon frère arrive par le train du soir.
My birthday falls on a weekend this year.
Mon anniversaire tombe un week-end cette année.
All my clothes are still in the case.
Tous mes vêtements sont encore dans la valise.
The road here is very smooth.
La route ici est très lisse.
I hurt my thumb closing the door.
Je me suis fait mal au pouce en fermant la porte.
The weather changed completely after lunch.
Le temps a complètement changé après le déjeuner.
Is there anything healthy on the menu?
Y a-t-il quelque chose de sain au menu?
The whole evening had a clear theme.
Toute la soirée avait un thème clair.
We are heading for the southern coast.
Nous nous dirigeons vers la côte sud.
Prononciation
think/θɪŋk/
Le TH dur, sans voix. La langue touche les dents.
brother/ˈbrʌðər/
Le TH doux, avec voix. S'écrit comme think mais se prononce différemment.
birthday/ˈbɜːrθˌdeɪ/
TH dur, placé entre deux consonnes, ce qui est la partie difficile.
clothes/kloʊðz/
Une seule syllabe. La plupart des gens disent CLOZE, sans le son TH.
smooth/smuːð/
TH doux à la fin, ce qui est rare. Pas comme dans booth.
thumb/θʌm/
TH dur au début et un B muet à la fin.
weather/ˈweðər/
TH doux au milieu.
healthy/ˈhelθi/
TH dur, et le L qui le précède se perd facilement.
theme/θiːm/
Ici le TH est un T simple: THEEM est faux, TEEM est correct.
southern/ˈsʌðərn/
TH doux, et la voyelle est brève, contrairement à south.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Quelle est la différence entre le TH de think et celui de brother?
- Dans think, le TH est sourd, sans voix, alors que dans brother il est sonore, avec voix, bien qu'ils s'écrivent de la même façon.
- Comment prononce-t-on clothes?
- Clothes n'a qu'une syllabe, et la plupart des locuteurs disent CLOZE, sans le son TH.
- Le TH de theme sonne-t-il comme un TH?
- Non, dans theme le TH se prononce comme un T normal: THEEM est faux, TEEM est correct.