Des paires qui se ressemblent presque en anglais
Cinq paires où une seule voyelle fait toute la différence, et l'anglais refuse de l'écrire ainsi.
La phrase
The ship leaves from the other side of the port.10 mots10 phrases
Les dix mots
- ship/ʃɪp/
navirenom
Un grand navire qui transporte des personnes ou des marchandises en mer.
- sheep/ʃiːp/
moutonnom
Un animal de ferme élevé pour sa laine et sa viande.
- chip/tʃɪp/
morceaunom
Un petit morceau cassé de quelque chose, ou une fine tranche de pomme de terre frite.
- cheap/tʃiːp/
bon marchéadjectif
Qui coûte peu d'argent.
- fill/fɪl/
remplirverbe
Mettre assez dans quelque chose pour le remplir.
- feel/fiːl/
ressentirverbe
Percevoir quelque chose par le corps ou par les émotions.
- soap/soʊp/
savonnom
Ce avec quoi on se lave.
- soup/suːp/
soupenom
Un aliment liquide chaud qu'on mange à la cuillère.
- walk/wɔːk/Se dit aussi wɑːk.
marcherverbe
Se déplacer à pied à vitesse normale.
- work/wɜːrk/
travaillerverbe
Faire un travail.
Les phrases
The ship leaves from the other side of the port.
Le navire part de l'autre côté du port.
There were sheep all over the road this morning.
Il y avait des moutons partout sur la route ce matin.
This plate has a chip on the edge.
Cette assiette a un éclat sur le bord.
The hotel was cheap and surprisingly clean.
L'hôtel était bon marché et étonnamment propre.
Could you fill this bottle with cold water?
Tu peux remplir cette bouteille d'eau froide ?
I feel much better than I did yesterday.
Je me sens bien mieux qu'hier.
There is no soap left in the bathroom.
Il n'y a plus de savon dans la salle de bains.
The soup arrived before we had finished ordering.
La soupe est arrivée avant qu'on ait fini de commander.
We can walk there from here quite easily.
On peut y aller à pied depuis ici, c'est facile.
I have to work late again tonight.
Je dois encore travailler tard ce soir.
Prononciation
ship/ʃɪp/
Elle est brève et coupée. Laisse-la finir presque avant d'avoir commencé.
sheep/ʃiːp/
La voyelle dure deux fois plus longtemps que dans ship. La durée est le seul indice.
chip/tʃɪp/
La même voyelle courte que dans ship.
cheap/tʃiːp/
Voyelle longue, comme dans sheep. La dire courte en fait chip.
fill/fɪl/
Voyelle courte, et le L arrive vite.
feel/fiːl/
Voyelle longue avant le L. La plupart des gens l'écourtent et disent fill.
soap/soʊp/
La voyelle glisse du O vers le U à l'intérieur d'une seule syllabe.
soup/suːp/
Une voyelle stable, sans glissement. C'est toute la différence avec soap.
walk/wɔːk/
Le L est muet, et la voyelle est celle de 'more'.
work/wɜːrk/
Le R colore la voyelle. Rien ici ne ressemble à walk.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on que quelque chose est bon marché en anglais ?
- On dit cheap, avec la voyelle longue, comme dans sheep. Si on la raccourcit, ça devient chip.
- Quelle est la différence entre fill et feel ?
- Fill a une voyelle courte et le L arrive vite ; feel a une voyelle longue avant le L.
- Quel mot utiliser pour se laver, soap ou soup ?
- Soap, c'est le savon ; soup, c'est la soupe qu'on mange à la cuillère.