Que dire en allemand s'il y a un problème avec le chauffage ?

Vous pouvez dire « Es gibt ein Problem mit der Heizung in meinem Zimmer. » Problem désigne une difficulté qu'il faut résoudre.

Comment demander si la chambre a un balcon ?

Dites « Hat das Zimmer einen Balkon zur Straße ? » Balkon désigne une plate-forme ouverte à l'extérieur d'un bâtiment.

Dites « Darf ich den Käse einmal probieren? » Probieren, c'est manger ou boire une petite quantité pour savoir quel goût cela a.

Vous arrivez dans une ville universitaire allemande pour un semestre et vous passez la première semaine à l'hôtel.

Ich wohne die erste Woche im Hotel.

Je loge à l'hôtel la première semaine.

10 mots10 phrases

Hotel/hoˈtɛl/
hôtelnom
Bâtiment où l'on dort contre paiement.
Balkon/balˈkɔŋ/Se dit aussi balˈkoːn.
balconnom
Plate-forme ouverte à l'extérieur d'un bâtiment.
Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
restaurantnom
Un établissement où l'on commande à manger à table et où l'on paie pour cela.
Polizei/poliˈtsaɪ̯/
policenom
Le service de l'État qui poursuit les délits et veille à la sécurité.
Universität/univɛʁziˈtɛːt/
universiténom
École supérieure où l'on fait des études.
Reparatur/ʁepaʁaˈtuːɐ̯/
réparationnom
Travail qui remet en état ce qui est cassé.
Problem/pʁoˈbleːm/
problèmenom
Difficulté qu'il faut résoudre.
telefonieren/telefoˈniːʁən/
téléphonerverbe
Parler avec quelqu'un au téléphone.
probieren/pʁoˈbiːʁən/
goûterverbe
Manger ou boire une petite quantité de quelque chose pour savoir quel goût ça a.
passieren/paˈsiːʁən/
arriver, se passerverbe
Se produire.

Écris-le1 sur 3

Ich wohne die erste Woche im Hotel.
Je loge à l'hôtel la première semaine.
Hat das Zimmer einen Balkon zur Straße?
Est-ce que la chambre a un balcon côté rue ?
Können Sie mir ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
Pouvez-vous me recommander un bon restaurant dans le coin ?
Ich glaube, wir sollten die Polizei rufen.
Je crois qu'il faudrait appeler la police.
Welcher Bus fährt von hier zur Universität?
Quel bus va d'ici à l'université ?
Wie lange dauert die Reparatur meines Fahrrads?
Combien de temps va prendre la réparation de mon vélo ?
Es gibt ein Problem mit der Heizung in meinem Zimmer.
Il y a un problème avec le chauffage dans ma chambre.
Kann ich hier kurz mit meiner Familie telefonieren?
Puis-je téléphoner un instant à ma famille d'ici ?
Darf ich den Käse einmal probieren?
Puis-je goûter le fromage ?
Keine Sorge, so etwas kann jedem passieren.
Ne vous inquiétez pas, ça peut arriver à tout le monde.

Hotel/hoˈtɛl/
L'accent tombe sur -tel à la fin, pas sur Ho-.
Balkon/balˈkɔŋ/
La fin se prononce comme -kong, avec le ng de « parking » et sans n audible.
Restaurant/ʁɛstoˈʁãː/
Le st du début ne se prononce pas 'cht' comme d'habitude en allemand, et la fin se prononce de façon nasale, le t reste muet.
Polizei/poliˈtsaɪ̯/
L'accent tombe sur la dernière syllabe, et le z se prononce comme ts.
Universität/univɛʁziˈtɛːt/
Le ä de -tät est long, comme dans spät.
Reparatur/ʁepaʁaˈtuːɐ̯/
L'accent tombe sur le u long de -tur, et le r qui suit sonne presque comme un a bref.
Problem/pʁoˈbleːm/
Le e de -blem est long, comme dans Lehm, et c'est là que tombe l'accent.
telefonieren/telefoˈniːʁən/
L'accent tombe sur -nie- avec un i long comme dans Liebe, pas sur le début.
passieren/paˈsiːʁən/
Le ss est un s net comme dans Wasser, pas un s sonore.

Trinkgeld: Au restaurant, le service est compris dans le prix, mais la plupart des clients arrondissent ou laissent environ 5 à 10 % en plus. On annonce le montant en payant, au lieu de laisser l'argent sur la table.
Semesterbeitrag: Toute personne inscrite à l'université paie une cotisation chaque semestre. Elle inclut souvent un Semesterticket pour le bus et le train, utilisable dans la région.
Anmeldung: Quand on s'installe durablement en Allemagne, on doit se déclarer au Einwohnermeldeamt. Il faut généralement un rendez-vous et une attestation du propriétaire.
Notruf 110: En cas d'urgence, vous joignez la police au 110. Le 112 est le numéro des pompiers et des secours.

S'ouvre avec un abonnement

Que dire en allemand s'il y a un problème avec le chauffage ?: Vous pouvez dire « Es gibt ein Problem mit der Heizung in meinem Zimmer. » Problem désigne une difficulté qu'il faut résoudre.
Comment demander si la chambre a un balcon ?: Dites « Hat das Zimmer einen Balkon zur Straße ? » Balkon désigne une plate-forme ouverte à l'extérieur d'un bâtiment.
Que dire pour goûter un fromage ?: Dites « Darf ich den Käse einmal probieren? » Probieren, c'est manger ou boire une petite quantité pour savoir quel goût cela a.

10 motsenviron 6 min