Le j allemand qui ne se prononce pas dsch en allemand

1. 1
   Jahr/jaːɐ̯/

   annéenom

   Une durée de douze mois.
2. 2
   Jacke/ˈjakə/

   vestenom

   Un manteau court avec des manches.
3. 3
   Junge/ˈjʊŋə/

   garçonnom

   Un enfant de sexe masculin.
4. 4
   jung/jʊŋ/

   jeuneadjectif

   Qui n'est pas encore vieux.
5. 5
   jucken/ˈjʊkən/

   démangerverbe

   Donner envie de se gratter.
6. 6
   jagen/ˈjaːɡən/

   chasserverbe

   Suivre quelqu'un vite pour l'attraper.
7. 7
   jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/

   annuellementadverbe

   Une fois par an.
8. 8
   Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/

   auberge de jeunessenom

   Un hébergement bon marché pour les jeunes.
9. 9
   Juwelier/juveːˈliːɐ̯/iSe dit aussi jʊvəˈliːɐ̯.

   bijoutiernom

   Une personne qui vend des bijoux.
10. 10
    Jahreszeit/ˈjaːʁəstsaɪ̯t/

    saisonnom

    L'une des quatre parties de l'année.

Les phrases

1. Ich war letztes Jahr schon einmal hier.

   Je suis déjà venu ici l'année dernière.

2. Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen?

   Est-ce que je peux accrocher ma veste quelque part ici ?

3. Der Junge da drüben gehört zu unserer Gruppe.

   Le garçon là-bas fait partie de notre groupe.

4. Muss man jung sein, um hier zu übernachten?

   Faut-il être jeune pour dormir ici ?

5. Meine Arme jucken seit der letzten Nacht.

   Mes bras me démangent depuis la nuit dernière.

6. Die Kinder jagen sich ständig durch den Flur.

   Les enfants se poursuivent sans arrêt dans le couloir.

7. Wir kommen jährlich mit unserer Schulklasse hierher.

   Nous venons ici chaque année avec notre classe.

8. Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet?

   Jusqu'à quelle heure l'auberge de jeunesse est-elle ouverte le soir ?

9. Gibt es hier in der Nähe einen Juwelier?

   Y a-t-il un bijoutier près d'ici ?

10. Ist es zu dieser Jahreszeit immer so voll hier?

    Y a-t-il toujours autant de monde à cette saison ?

Prononciation

• Jahr/jaːɐ̯/

  Le J se prononce comme le j de « ja », pas comme dans « Jeans ».

• jung/jʊŋ/

  Le ng final est un seul son, comme dans « Ring », sans g audible.

• jährlich/ˈjɛːɐ̯lɪç/

  Le ch de -lich est le son doux de « ich », pas le son rauque de « Bach ».

• Jugendherberge/ˈjuːɡənthɛʁbɛʁɡə/

  Le d de Jugend se prononce comme un t.

• Juwelier/juveːˈliːɐ̯/

  L'accent tombe sur la dernière syllabe, -lier.

Bon à savoir

Jugendherberge

Il y a des auberges de jeunesse dans toute l'Allemagne, un hébergement bon marché pas réservé aux jeunes. On dort souvent en dortoir, mais il existe aussi des chambres pour les familles.

Mitgliedskarte

Beaucoup d'auberges font partie du Deutsches Jugendherbergswerk. Avec une carte de membre, on paie le plus souvent moins cher. Sans carte, la nuit coûte souvent un peu plus.

Bettwäsche

Les draps sont souvent compris dans le prix, mais ils peuvent aussi être facturés en plus. Demandez-le au moment de réserver.

Nachtruhe

Beaucoup d'auberges ont des horaires fixes de nuit calme et ferment la porte d'entrée le soir. Ces horaires sont le plus souvent affichés à la réception.

Questions

Comment demander où accrocher sa veste en allemand ?

Vous pouvez dire « Kann ich meine Jacke hier irgendwo aufhängen? ». Jacke veut dire une veste, un manteau court avec des manches.

Comment demander si l'auberge de jeunesse est ouverte le soir ?

Dites « Bis wann ist die Jugendherberge abends geöffnet? ». Jugendherberge désigne un hébergement bon marché pour les jeunes.

Que veut dire jährlich en allemand ?

Jährlich veut dire une fois par an. Le ch de -lich est le son doux de ich, pas le son rauque de Bach.