Que veut dire « Zwetschge » en allemand ?

Zwetschge désigne une prune, un fruit sucré avec un noyau au milieu. Le z au début se prononce ts, suivi directement du w de Wasser.

Que dire pour demander si on peut utiliser un bon d'achat ?

Vous pouvez dire : « Kann ich den Gutschein auch heute schon einlösen ? ». Un Gutschein est un papier qui a une valeur à échanger.

Vous pouvez dire : « Das ist doch Quatsch, das glaube ich dir nicht. ». Quatsch désigne des paroles idiotes, sans sens.

Vous êtes au café avec votre partenaire de tandem et vous prononcez chaque tsch d'un seul trait, sans pause entre le t et le sch.

Das ist doch Quatsch, das glaube ich dir nicht.

Mais c'est n'importe quoi, je ne te crois pas.

10 mots10 phrases

Quatsch/kvatʃ/
bêtisesnom
Des propos absurdes, sans queue ni tête.
quatschen/ˈkvatʃən/
bavarderverbe
Parler longuement et sans façon avec quelqu'un.
klatschen/ˈklatʃən/
applaudirverbe
Frapper ses mains l'une contre l'autre bruyamment.
rutschig/ˈʁʊtʃɪç/Se dit aussi ˈʁʊtʃɪk.
glissantadjectif
Trop lisse pour tenir debout en sécurité.
Gutschein/ˈɡuːtʃaɪ̯n/
bon d'achatnom
Un papier qui a une valeur à échanger.
Dolmetscher/ˈdɔlmɛtʃɐ/
interprètenom
Personne qui traduit à l'oral sur-le-champ.
Zwetschge/ˈtsvɛtʃɡə/
prunenom
Une prune, fruit sucré avec un noyau au milieu.
Botschaft/ˈboːtʃaft/
ambassadenom
La représentation d'un pays à l'étranger.
Mitschüler/ˈmɪtʃyːlɐ/
camarade de classenom
Quelqu'un de la même classe à l'école.
Rechtschreibung/ˈʁɛçtʃʁaɪ̯bʊŋ/
orthographenom
Les règles pour écrire correctement les mots.

Écris-le1 sur 3

Das ist doch Quatsch, das glaube ich dir nicht.
Mais c'est n'importe quoi, je ne te crois pas.
Wollen wir nach dem Kurs noch ein bisschen quatschen?
On va discuter un peu après le cours ?
Nach dem Konzert wollten alle gar nicht aufhören zu klatschen.
Après le concert, personne ne voulait s'arrêter d'applaudir.
Pass auf, der Weg ist heute sehr rutschig.
Fais attention, le chemin est très glissant aujourd'hui.
Kann ich den Gutschein auch heute schon einlösen?
Est-ce que je peux déjà utiliser le bon d'achat aujourd'hui ?
Beim Termin auf dem Amt brauchte ich einen Dolmetscher.
Au rendez-vous à l'administration, j'ai eu besoin d'un interprète.
Ist das eine Zwetschge oder eine Pflaume?
C'est une quetsche ou une prune ?
Für das Visum muss ich morgen zur Botschaft.
Je dois aller à l'ambassade demain pour le visa.
Gestern habe ich zufällig einen alten Mitschüler getroffen.
Hier, j'ai croisé par hasard un ancien camarade de classe.
Kannst du kurz meine Rechtschreibung in dieser Mail prüfen?
Tu peux vérifier rapidement l'orthographe de ce mail ?

Kaffee und Kuchen: L'après-midi, on boit volontiers un café en Allemagne et on mange un morceau de gâteau avec. Au café, on commande le plus souvent à table ou au comptoir, selon l'établissement.
Trinkgeld: Au café, le pourboire est d'usage, mais pas obligatoire. En général, on arrondit la somme ou on ajoute environ 5 à 10 %.
Getrennt zahlen: Au moment de l'addition, le serveur demande souvent : « Zusammen oder getrennt ? ». Payer séparément est normal : on dit au serveur ce qu'on a pris au moment de payer.
Sprachcafé: Les partenaires de tandem se retrouvent souvent au café ou à l'université pour pratiquer tour à tour les deux langues. Si vous le souhaitez, on peut aussi vous aider à travailler la prononciation.

S'ouvre avec un abonnement

Que veut dire « Zwetschge » en allemand ?: Zwetschge désigne une prune, un fruit sucré avec un noyau au milieu. Le z au début se prononce ts, suivi directement du w de Wasser.
Que dire pour demander si on peut utiliser un bon d'achat ?: Vous pouvez dire : « Kann ich den Gutschein auch heute schon einlösen ? ». Un Gutschein est un papier qui a une valeur à échanger.
Que dire si je ne crois pas ce que quelqu'un raconte ?: Vous pouvez dire : « Das ist doch Quatsch, das glaube ich dir nicht. ». Quatsch désigne des paroles idiotes, sans sens.

10 motsenviron 6 min