L'umlaut qui apparaît au pluriel en allemand
Vous fêtez un événement avec une grande famille dans le jardin, et il manque encore des chaises et des verres pour les nombreux invités.
La phrase
Mein Vater bringt gleich noch mehr Getränke mit.10 mots10 phrases
Les dix mots
- Vater/ˈfaːtɐ/
pèrenom
Un homme qui a un enfant.
- Bruder/ˈbʁuːdɐ/
frèrenom
Un homme qui a les mêmes parents que soi.
- Tochter/ˈtɔxtɐ/
fillenom
L'enfant de sexe féminin de parents.
- Sohn/zoːn/
filsnom
L'enfant de sexe masculin de parents.
- Gast/ɡast/
inviténom
Quelqu'un qui est en visite chez d'autres personnes.
- Stuhl/ʃtuːl/
chaisenom
Un meuble sur lequel une personne s'assoit.
- Glas/ɡlaːs/Se dit aussi ɡlas.
verrenom
Un récipient en verre pour boire.
- Garten/ˈɡaʁtən/
jardinnom
Un terrain planté à côté de la maison.
- Apfelbaum/ˈapfəlbaʊ̯m/
pommiernom
Un arbre sur lequel poussent des pommes.
- Nacht/naxt/
nuitnom
Le moment sombre entre le soir et le matin.
Les phrases
Mein Vater bringt gleich noch mehr Getränke mit.
Mon père apporte tout de suite d'autres boissons.
Kannst du deinen Bruder auch zum Fest einladen?
Tu peux aussi inviter ton frère à la fête ?
Ist das Ihre Tochter, die dort drüben spielt?
C'est votre fille, celle qui joue là-bas ?
Unser Sohn kann die Tische aus dem Keller holen.
Notre fils peut aller chercher les tables à la cave.
Jeder Gast braucht noch ein Glas.
Chaque invité a encore besoin d'un verre.
Für meine Oma fehlt noch ein Stuhl.
Il manque encore une chaise pour ma grand-mère.
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser geben?
Pourriez-vous me donner un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Wir feiern heute Abend bei uns im Garten.
Nous fêtons ça ce soir chez nous, dans le jardin.
Wir stellen den Tisch unter den Apfelbaum.
Nous mettons la table sous le pommier.
Die Feier ging bis spät in die Nacht.
La fête a duré jusque tard dans la nuit.
Prononciation
Vater/ˈfaːtɐ/
Le V sonne comme un f, le a qui précède est long, et la terminaison -er devient un a léger.
Tochter/ˈtɔxtɐ/
Le ch après o est le son rauque de « Bach » en allemand, pas celui de « ich ».
Stuhl/ʃtuːl/
Le St au début se prononce « scht ».
Glas/ɡlaːs/
Le a est long, comme dans « Gras », alors que ni h ni voyelle double ne l'indique.
Apfelbaum/ˈapfəlbaʊ̯m/
Dites-le comme un seul mot, avec l'accent sur « Ap ».
Bon à savoir
- Du und Sie
- Entre famille et amis, on dit du. Avec les inconnus et les personnes plus âgées qu'on ne connaît pas, on dit le plus souvent Sie. En cas de doute, commencez par Sie et attendez qu'on vous propose le du.
- Mitbringsel
- Quand on est invité à une fête, on apporte souvent un petit quelque chose, par exemple des fleurs, du vin ou un gâteau. On demande souvent avant si quelque chose manque.
- Prost
- Quand on trinque, on dit Prost et on regarde la personne en face, le plus souvent. En général, on trinque avec tout le monde autour de la table.
- Kaffee und Kuchen
- Lors des fêtes de famille l'après-midi, il y a souvent du café et du gâteau, avant le barbecue ou le repas chaud du soir.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on « verre » en allemand ?
- On dit Glas, avec un a long. Par exemple : « Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser geben? »
- Que dire quand il manque une chaise pour quelqu'un ?
- Vous pouvez dire : « Für meine Oma fehlt noch ein Stuhl. » Stuhl veut dire chaise, et le St se prononce « scht ».
- Que dire pour annoncer une fête dans le jardin ?
- Vous pouvez dire : « Wir feiern heute Abend bei uns im Garten. » Garten désigne un terrain planté près de la maison.