Comment demander où est l'information en allemand ?

Dites « Entschuldigung, wo finde ich hier die Information? ». Information désigne le guichet où l'on obtient des renseignements.

Comment se prononce la terminaison -tion en allemand ?

Le t se prononce comme un z, donc -zion, avec un o long. Dans Lotion, la fin ne sonne pas comme « chon » en anglais, mais comme zjon.

C'est une plainte au sujet d'un article acheté. On dit par exemple « Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen. »

Vous êtes en gare, vous cherchez l'Information et vous remarquez combien de mots autour de vous se terminent en -tion.

Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?

Excusez-moi, où se trouve le point information, s'il vous plaît ?

10 mots10 phrases

Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
informationnom
Un guichet où l'on obtient des renseignements.
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
stationnom
Un endroit où le bus, le train ou le métro s'arrête régulièrement et où les gens montent et descendent.
Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
situationnom
La circonstance dans laquelle on se trouve.
Portion/pɔʁˈtsjoːn/
portionnom
Une quantité de nourriture pour une personne.
Aktion/akˈtsi̯oːn/
promotionnom
Une offre où quelque chose est vendu moins cher pendant un court moment.
Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
réceptionnom
L'endroit d'un hôtel où les clients s'enregistrent et posent des questions.
Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
réclamationnom
Une plainte au sujet d'un article acheté.
Lotion/loˈtsi̯oːn/
lotionnom
Une crème liquide pour la peau.
Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
fonctionnom
Une capacité d'un appareil.
Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
concentrationnom
Le fait de porter toute son attention sur une chose.

Écris-le1 sur 3

Entschuldigung, wo finde ich hier die Information?
Excusez-moi, où se trouve le point information, s'il vous plaît ?
An welcher Station muss ich zum Flughafen aussteigen?
À quelle station dois-je descendre pour l'aéroport ?
Können Sie mir die Situation kurz erklären?
Pouvez-vous m'expliquer brièvement la situation ?
Kann ich auch eine kleine Portion bekommen?
Puis-je aussi avoir une petite portion ?
Gilt die Aktion auch für diese Jacke?
L'offre est-elle valable aussi pour cette veste ?
Bitte melden Sie sich zuerst an der Rezeption.
Veuillez d'abord vous présenter à la réception.
Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen.
J'ai une réclamation à faire au sujet de ces chaussures.
Haben Sie auch eine Lotion für trockene Haut?
Avez-vous aussi une lotion pour peaux sèches ?
Welche Funktion hat dieser Knopf hier?
Quelle est la fonction de ce bouton ?
Bei diesem Lärm fehlt mir die Konzentration.
Avec ce bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

Information/ɪnfɔʁmaˈtsjoːn/
Le t de -tion se prononce comme le z de Zahn, donc comme zjon.
Station/ʃtaˈtsi̯oːn/
Il commence par le son ch, et -tion se prononce comme -tsion avec un o long.
Situation/zitʊ̯aˈtsi̯oːn/
Le S initial est sonore et vibre comme dans Sonne.
Aktion/akˈtsi̯oːn/
-tion se prononce comme -tsion et porte l'accent.
Rezeption/ʁetsɛpˈtsi̯oːn/
Le o de la terminaison se prononce long.
Reklamation/ʁeklamaˈtsi̯oːn/
L'accent tombe sur la syllabe -tion, avec un o long.
Lotion/loˈtsi̯oːn/
Contrairement à l'anglais, la fin ne sonne pas comme « chon », mais comme zjon.
Funktion/fʊŋkˈtsi̯oːn/
Le n devant le k sonne comme le ng de « parking ».
Konzentration/kɔntsɛntʁaˈtsi̯oːn/
Le z et le t de -tion se prononcent tous deux ts.

Information: Dans les gares, un panneau avec un petit i indique l'Information. Vous y obtenez des renseignements sur les correspondances et les voies.
Bahnsteig: Les trains s'arrêtent à des voies numérotées, et les panneaux d'affichage indiquent la destination et l'heure de départ. L'endroit où le train s'arrête figure aussi sur les affichages du quai.
Fahrkarte: On achète les billets au distributeur, au guichet ou en ligne. Il faut souvent les valider avant le trajet ou les garder à portée de main, car les contrôles dans le train sont courants.

S'ouvre avec un abonnement

Comment demander où est l'information en allemand ?: Dites « Entschuldigung, wo finde ich hier die Information? ». Information désigne le guichet où l'on obtient des renseignements.
Comment se prononce la terminaison -tion en allemand ?: Le t se prononce comme un z, donc -zion, avec un o long. Dans Lotion, la fin ne sonne pas comme « chon » en anglais, mais comme zjon.
Que signifie Reklamation ?: C'est une plainte au sujet d'un article acheté. On dit par exemple « Ich habe eine Reklamation zu diesen Schuhen. »

10 motsenviron 6 min