Le y qui sonne comme ü en allemand
Vous dînez avec des amis et vous racontez votre scolarité, le sport et votre dernière visite chez le médecin.
La phrase
Der Typ neben mir hat immer abgeschrieben.10 mots10 phrases
Les dix mots
- Typ/tyːp/
type, mecnom
Un homme, dit de façon familière.
- typisch/ˈtyːpɪʃ/
typiqueadjectif
Qui caractérise une personne ou une chose.
- sympathisch/zʏmˈpaːtɪʃ/
sympathiqueadjectif
Agréable dès la première rencontre.
- Physik/fyˈziːk/
physiquenom
La science des forces, de la lumière, de la chaleur et du mouvement.
- Gymnasium/ɡʏmˈnaːziʊm/
lycéenom
Une école secondaire qui mène à l'Abitur.
- Rhythmus/ˈʁʏtmʊs/
rythmenom
L'alternance de temps forts et de temps faibles.
- Symptom/zʏmpˈtoːm/
symptômenom
Un signe qui montre qu'on est malade.
- Mythos/ˈmyːtɔs/
mythenom
Une vieille histoire de dieux et de héros.
- Zyklus/ˈtsyːklʊs/
cyclenom
Un déroulement qui se répète toujours.
- physisch/ˈfyːzɪʃ/
physiqueadjectif
Qui concerne le corps.
Les phrases
Der Typ neben mir hat immer abgeschrieben.
Le type à côté de moi copiait toujours.
Das ist typisch für unseren alten Lehrer.
C'est typique de notre ancien prof.
Die neue Ärztin war mir sofort sympathisch.
La nouvelle docteure m'a plu tout de suite.
In Physik hatte ich immer schlechte Noten.
En physique, j'avais toujours de mauvaises notes.
Wir waren zusammen auf dem Gymnasium, weißt du noch?
On était au lycée ensemble, tu te souviens ?
Beim Laufen finde ich einfach keinen Rhythmus.
Quand je cours, je n'arrive tout simplement pas à trouver mon rythme.
Der Arzt wollte jedes Symptom genau wissen.
Le médecin voulait connaître chaque symptôme en détail.
Das mit dem Sport nach dem Essen ist doch nur ein Mythos.
Cette histoire de sport après le repas, ce n'est qu'un mythe.
Die Ärztin hat mich nach meinem Zyklus gefragt.
La médecin m'a posé des questions sur mon cycle.
Nach dem Training war ich physisch völlig fertig.
Après l'entraînement, j'étais complètement épuisé physiquement.
Prononciation
Typ/tyːp/
Le y est long, comme le ü de « müde ».
typisch/ˈtyːpɪʃ/
Le y sonne comme un ü long, comme dans « Tür ».
sympathisch/zʏmˈpaːtɪʃ/
L'accent tombe sur « pa », avec un a long.
Physik/fyˈziːk/
Ph se prononce comme f, le s comme un s qui bourdonne, et l'accent est sur la deuxième syllabe avec un i long.
Gymnasium/ɡʏmˈnaːziʊm/
Le y est bref, comme le ü de « Glück ».
Rhythmus/ˈʁʏtmʊs/
Les deux h sont muets : on dit « Rütmus ».
Symptom/zʏmpˈtoːm/
L'accent tombe sur « tom », avec un o long.
Mythos/ˈmyːtɔs/
Le th sonne comme un simple t.
Zyklus/ˈtsyːklʊs/
Le Z du début sonne comme ts dans « Zeit ».
physisch/ˈfyːzɪʃ/
Le y est long, comme dans « Tür ».
Bon à savoir
- Gymnasium
- Le Gymnasium est une école secondaire supérieure qui mène à l'Abitur. Après l'école primaire, les enfants en Allemagne choisissent en général entre plusieurs types d'écoles, et l'offre dépend du Land.
- Krankenkasse
- La plupart des gens en Allemagne sont couverts par l'assurance maladie légale. Chez le médecin, vous présentez la carte d'assuré, que le cabinet lit en général à l'accueil.
- Praxis
- Les médecins travaillent en général dans leur propre cabinet, appelé Praxis. Pour une consultation, il faut souvent un rendez-vous, pris avant par téléphone ou en ligne.
- Siezen und Duzen
- Entre amis, on se tutoie. Avec les médecins et les inconnus, on vouvoie en général. En cas de doute, commencez par le vouvoiement.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dire « typique » en allemand ?
- On dit « typisch ». Le y se prononce comme un ü long, comme dans « Tür », par exemple dans « Das ist typisch für unseren alten Lehrer ».
- Que signifie Gymnasium en allemand ?
- C'est une école secondaire supérieure qui mène à l'Abitur. Le y y est bref, comme le ü de « Glück ».
- Que dire quand le médecin veut connaître chaque signe de la maladie ?
- On parle d'un « Symptom », un signe qui montre qu'on est malade. Par exemple : « Der Arzt wollte jedes Symptom genau wissen. »