Le ei et le ie en allemand
Le soir, vous vous asseyez au Gasthaus, vous cherchez une table près de la fenêtre et vous lisez la carte de haut en bas.
La phrase
Können Sie uns einen trockenen Wein zum Essen empfehlen?10 mots10 phrases
Les dix mots
- Wein/vaɪ̯n/
vinnom
Une boisson alcoolisée faite de raisins.
- Bier/biːɐ̯/
bièrenom
Une boisson alcoolisée faite de céréales et de houblon, ou un verre de celle-ci.
- Fleisch/flaɪ̯ʃ/
viandenom
La partie de l'animal que l'on mange.
- Zwiebel/ˈtsviːbəl/
oignonnom
Un bulbe rond à plusieurs couches, au goût fort, qui pique les yeux quand on le coupe.
- Preis/pʁaɪ̯s/
prixnom
L'argent que coûte quelque chose.
- frei/fʁaɪ̯/
libreadjectif
Non bloqué, de sorte qu'on peut passer ou entrer.
- bleiben/ˈblaɪ̯bən/
resterverbe
Être dans un lieu et ne pas partir.
- riechen/ˈʁiːçən/
sentirverbe
Percevoir avec le nez qu'une chose a une odeur.
- viel/fiːl/
beaucoupadverbe
En grande quantité ou en grande mesure.
- schreiben/ˈʃʁaɪ̯bən/
écrireverbe
Mettre des lettres et des mots sur papier ou les taper.
Les phrases
Können Sie uns einen trockenen Wein zum Essen empfehlen?
Pouvez-vous nous recommander un vin sec pour accompagner le repas?
Ich hätte gern ein kaltes Bier vom Fass, bitte.
Je voudrais une bière pression bien fraîche, s'il vous plaît.
Ist in dieser Suppe Fleisch oder nur Gemüse?
Est-ce qu'il y a de la viande dans cette soupe, ou juste des légumes?
Bitte machen Sie den Salat ohne Zwiebel für mich.
Préparez-moi la salade sans oignon, s'il vous plaît.
Steht der Preis für das Menü auch auf der Karte?
Le prix du menu figure-t-il aussi sur la carte?
Ist der Tisch am Fenster heute Abend noch frei?
La table près de la fenêtre est-elle encore libre ce soir?
Können wir noch eine halbe Stunde hier bleiben?
Pouvons-nous encore rester ici une demi-heure?
Hier kann man das frische Brot aus der Küche riechen.
On sent ici le pain frais qui sort de la cuisine.
Das ist mir zu viel, ich nehme die kleine Portion.
C'est trop pour moi, je prends la petite portion.
Können Sie die Bestellung bitte auf einen Zettel schreiben?
Pourriez-vous écrire la commande sur un papier, s'il vous plaît?
Prononciation
Bier/biːɐ̯/
Le ie est un i long, le r final se prononce comme un a bref.
Zwiebel/ˈtsviːbəl/
Le z du début se prononce ts, puis vient le w, et le i est long. L'accent tombe sur la première syllabe.
riechen/ˈʁiːçən/
Le ie est un i long.
viel/fiːl/
Le v se prononce ici comme un f, le i qui suit est long.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment demande-t-on si une table est libre?
- On dit "Ist der Tisch am Fenster heute Abend noch frei?"; frei signifie libre.
- Comment commande-t-on une bière fraîche?
- On dit "Ich hätte gern ein kaltes Bier vom Fass, bitte."
- Que signifie Zwiebel?
- Cela signifie oignon, un bulbe rond à plusieurs couches, au goût fort, qui pique les yeux quand on le coupe.