Ä, ö, ü : les lettres à points en allemand
Vous êtes tôt le matin chez le boulanger, il fait encore frais dehors, et vous dites au comptoir ce que vous voulez emporter pour le petit-déjeuner.
La phrase
Beim Bäcker gibt es morgens frische Brötchen und Kuchen.10 mots10 phrases
Les dix mots
- Bäcker/ˈbɛkɐ/
boulangernom
Quelqu'un qui cuit et vend du pain et des gâteaux.
- Brötchen/ˈbʁøːtçən/
petit painnom
Un petit morceau de pain rond que l'on mange en général frais au petit-déjeuner.
- Käse/ˈkɛːzə/Se dit aussi ˈkeːzɛ.
fromagenom
Un aliment solide fait de lait que l'on met en tranches sur le pain.
- Mütze/ˈmʏtsə/
bonnetnom
Quelque chose de doux qu'on met sur la tête pour la garder au chaud.
- früh/fʁyː/
tôtadjectif
Proche du début de la journée ou d'une période.
- kühl/kyːl/
fraisadjectif
Légèrement froid, mais pas vraiment froid.
- müssen/ˈmʏsən/
devoirverbe
Faire quelque chose parce que c'est nécessaire ou parce que quelqu'un l'exige.
- wünschen/ˈvʏnʃən/
souhaiterverbe
Vouloir quelque chose ou l'espérer.
- zählen/ˈtsɛːlən/
compterverbe
Trouver ou dire combien de choses il y a.
- natürlich/naˈtyːɐ̯lɪç/
bien sûradverbe
Mot par lequel on dit que quelque chose va de soi.
Les phrases
Beim Bäcker gibt es morgens frische Brötchen und Kuchen.
Chez le boulanger, il y a le matin des petits pains et des gâteaux frais.
Ich möchte bitte vier Brötchen und ein Stück Kuchen.
Je voudrais quatre petits pains et une part de gâteau, s'il vous plaît.
Haben Sie noch Brötchen mit Käse und Schinken?
Avez-vous encore des petits pains au fromage et au jambon ?
Draußen ist es kühl, nehmen Sie eine Mütze mit.
Il fait frais dehors, prenez un bonnet.
Sie sind heute aber früh unterwegs, guten Morgen.
Vous êtes bien matinal aujourd'hui, bonjour.
Morgens ist es hier noch ziemlich kühl draußen.
Le matin, il fait encore assez frais ici dehors.
Wir müssen noch schnell Brötchen für das Frühstück holen.
Nous devons encore vite aller chercher des petits pains pour le petit-déjeuner.
Wünschen Sie noch etwas dazu, vielleicht einen Kaffee?
Vous désirez autre chose, peut-être un café ?
Können Sie das Wechselgeld bitte noch einmal zählen?
Pourriez-vous recompter la monnaie, s'il vous plaît ?
Natürlich können Sie hier auch mit Karte zahlen.
Bien sûr que vous pouvez aussi payer par carte ici.
Prononciation
Bäcker/ˈbɛkɐ/
Le ä est ici bref, comme le e de Bett ; la terminaison -er à la fin sonne comme un a bref.
Brötchen/ˈbʁøːtçən/
Le ö est long, et la terminaison -chen sonne doux, comme dans ich.
Käse/ˈkɛːzə/
Le ä est long, le s au milieu sonne doux, comme dans Rose.
Mütze/ˈmʏtsə/
Le ü est bref, et tz est un seul son formé de t et de s.
früh/fʁyː/
Le ü est long, le h qui suit ne se prononce pas.
müssen/ˈmʏsən/
Le ü est bref et le s est net.
wünschen/ˈvʏnʃən/
Le ü est bref, sch est un seul son.
zählen/ˈtsɛːlən/
Le z au début sonne comme ts, le ä qui suit est long.
natürlich/naˈtyːɐ̯lɪç/
L'accent tombe sur la deuxième syllabe, le ü est long, et le r qui suit sonne presque comme un a bref.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on 'petit pain' en allemand ?
- Brötchen est le mot allemand pour un petit pain, comme dans « Ich möchte bitte vier Brötchen und ein Stück Kuchen ».
- Comment dit-on 'bien sûr' en allemand ?
- Natürlich signifie « bien sûr », comme dans « Natürlich können Sie hier auch mit Karte zahlen ».
- Que signifie kühl ?
- Kühl signifie légèrement froid, mais pas vraiment froid.