Ö, le son qui n'est pas un o en allemand
Vous êtes dans une boulangerie tôt le matin, juste à l'ouverture, et vous commandez votre petit-déjeuner sans transformer le ö en o.
La phrase
Guten Morgen, heute ist das Wetter wirklich schön.10 mots10 phrases
Les dix mots
- schön/ʃøːn/
beauadjectif
Si joli ou agréable qu'on aime le regarder ou l'écouter.
- hören/ˈhøːʁən/
entendreverbe
Percevoir des sons ou des bruits avec les oreilles.
- können/ˈkœnən/
pouvoirverbe
Avoir la capacité ou l'occasion de faire quelque chose.
- öffnen/ˈœfnən/
ouvrirverbe
Ouvrir quelque chose pour pouvoir entrer ou passer.
- möglich/ˈmøːklɪç/
possibleadjectif
Ce qui peut être fait.
- höflich/ˈhøːflɪç/
poliadjectif
Traiter les autres de façon amicale et avec de bonnes manières.
- Brötchen/ˈbʁøːtçən/
petit painnom
Un petit pain rond que l'on mange généralement frais au petit-déjeuner.
- Löffel/ˈlœfəl/
cuillèrenom
Un couvert avec un petit creux au bout, utilisé pour manger de la soupe ou du yaourt.
- Öl/øːl/
huilenom
Un liquide gras utilisé pour cuisiner, frire ou pour des machines.
- lösen/ˈløːzən/
résoudreverbe
Travailler sur une tâche ou un problème jusqu'à trouver la bonne réponse.
Les phrases
Guten Morgen, heute ist das Wetter wirklich schön.
Bonjour, aujourd'hui le temps est vraiment beau.
Können Sie mich hier vorne gut hören?
Vous m'entendez bien d'ici ?
Können Sie mir bitte zwei Brötchen einpacken?
Pourriez-vous m'emballer deux petits pains, s'il vous plaît ?
Wann öffnen Sie morgens Ihre Bäckerei?
À quelle heure ouvre votre boulangerie le matin ?
Ist es möglich, die Brötchen vorher zu bestellen?
Est-il possible de commander les petits pains à l'avance ?
Die Verkäuferin war heute sehr freundlich und höflich.
La vendeuse a été très aimable et polie aujourd'hui.
Ich hätte gern sechs frische Brötchen zum Frühstück.
Je voudrais six petits pains frais pour le petit-déjeuner.
Können Sie mir bitte einen Löffel für den Joghurt geben?
Pourriez-vous me donner une cuillère pour le yaourt, s'il vous plaît ?
Backen Sie diese Brötchen mit Butter oder Öl?
Vous faites cuire ces petits pains au beurre ou à l'huile ?
Können wir das Problem mit der Bestellung lösen?
Pouvons-nous résoudre le problème avec la commande ?
Prononciation
können/ˈkœnən/
Le ö est ici court et ouvert, pas long comme dans schön.
möglich/ˈmøːklɪç/
Le g se prononce ici comme un k, et le ch final est le son doux de ich.
Brötchen/ˈbʁøːtçən/
Le ö est long, et la terminaison -chen sonne doux, comme dans ich.
Löffel/ˈlœfəl/
Le ö est court, contrairement au ö long de schön.
lösen/ˈløːzən/
Le s entre les voyelles sonne doux, comme dans Rose.
S'ouvre avec un abonnement
Les jours passés font partie du Pass. Travaille gratuitement les 3 premiers des 10 mots, ou tous avec le Pass.
Prendre le Pass7 jours gratuits, puis 5,99 USD par moisLes mots du jour sont gratuitsQuestions
- Comment dit-on « petit pain » en allemand ?
- On dit Brötchen, comme dans « Ich hätte gern sechs frische Brötchen zum Frühstück. »
- Que signifie höflich ?
- Höflich signifie poli, traiter les autres avec amabilité et de bonnes manières.
- Comment demande-t-on si quelque chose est possible en allemand ?
- On peut dire « Ist es möglich...? », comme dans « Ist es möglich, die Brötchen vorher zu bestellen? »