¿Cómo pregunto el precio del boleto de metro en portugués?

Puedes decir «Quanto custa um bilhete de metrô?». Bilhete es el boleto o billete.

¿Qué digo si la máquina no me da el cambio?

Puedes decir «A máquina não deu o meu troco». Troco es el dinero que te devuelven al pagar con un billete mayor que el precio.

Di «A máquina aceita cartão ou só dinheiro?». Así sabes si puedes pagar con tarjeta o solo con efectivo.

Llegas a la estación de metro, la fila de la taquilla es enorme y la máquina de al lado está libre.

Quanto custa um bilhete de metrô?

¿Cuánto cuesta un boleto de metro?

10 palabras10 frases

bilhete/biˈʎetʃi/
boletosustantivo
Papel que da derecho a entrar o viajar.
máquina/ˈmakinɐ/
máquinasustantivo
Aparato que hace un trabajo solo.
tela/ˈtɛlɐ/
pantallasustantivo
Superficie donde aparece la imagen.
botão/buˈtɐ̃w̃/También se dice boˈtɐ̃w̃.
botónsustantivo
Pieza pequeña que aprietas para que una máquina funcione.
troco/ˈtɾoku/
cambiosustantivo
Dinero que te devuelven cuando pagas con un billete mayor que el precio.
nota/ˈnɔtɐ/
billetesustantivo
Dinero de papel.
escolher/iskoˈʎe/
elegirverbo
Decidir cuál quieres, entre varias opciones.
digitar/dʒiʒiˈta/
teclearverbo
Apretar las teclas de un teclado.
confirmar/kõfiɾˈma/
confirmarverbo
Decir que una información es correcta o que algo va a pasar de verdad.
aprovado/apɾoˈvadu/
aprobadoadjetivo
Aceptado después de ser revisado.

Escríbelo1 de 3

Quanto custa um bilhete de metrô?
¿Cuánto cuesta un boleto de metro?
A máquina aceita cartão ou só dinheiro?
¿La máquina acepta tarjeta o solo efectivo?
Você precisa tocar na tela primeiro.
Primero tienes que tocar la pantalla.
Qual é o botão de cancelar a compra?
¿Cuál es el botón para cancelar la compra?
A máquina não deu o meu troco.
La máquina no me dio el cambio.
Ela não aceita nota de cinquenta reais.
No acepta billetes de cincuenta reales.
Primeiro você tem que escolher quantas viagens quer.
Primero tienes que elegir cuántos viajes quieres.
Precisa digitar a senha do cartão agora?
¿Hay que teclear el NIP de la tarjeta ahora?
Falta só confirmar o valor na tela.
Solo falta confirmar el importe en la pantalla.
Pronto, o pagamento foi aprovado, pode pegar o bilhete.
Listo, el pago fue aprobado, ya puedes tomar el boleto.

bilhete/biˈʎetʃi/
El lh es un solo sonido, con la lengua pegada al paladar, y no una l seguida de i.
tela/ˈtɛlɐ/
La e de te es abierta, como en pé.
botão/buˈtɐ̃w̃/
La o del principio sale como u: "butão".
troco/ˈtɾoku/
La o tónica es cerrada, como en 'avô'; la o final suena como u.
nota/ˈnɔtɐ/
La o de no es abierta, como en «avó».
escolher/iskoˈʎe/
La 'e' del inicio suena como 'i' y el 'lh' es un solo sonido.
confirmar/kõfiɾˈma/
El 'con' sale por la nariz: kon-fir-MÁ.

bilhete único: En varias ciudades brasileñas el transporte público usa una tarjeta recargable, y mucha gente paga con ella en lugar de comprar un boleto suelto. Los nombres y las reglas cambian de una ciudad a otra.
catraca: En la entrada del metro pasas por un torniquete, la catraca, que solo se abre con un boleto o una tarjeta válidos. Guarda el boleto hasta salir, porque en algunas estaciones también se lee a la salida.
troco: No todas las máquinas aceptan efectivo, y las que lo aceptan no siempre dan cambio. Llevar tarjeta o billetes pequeños ayuda.
fila: La taquilla suele tener fila en la hora pico. Si hay máquinas de autoservicio, suelen ser más rápidas.

¿Cómo pregunto el precio del boleto de metro en portugués?: Puedes decir «Quanto custa um bilhete de metrô?». Bilhete es el boleto o billete.
¿Qué digo si la máquina no me da el cambio?: Puedes decir «A máquina não deu o meu troco». Troco es el dinero que te devuelven al pagar con un billete mayor que el precio.
¿Cómo pregunto si la máquina acepta tarjeta?: Di «A máquina aceita cartão ou só dinheiro?». Así sabes si puedes pagar con tarjeta o solo con efectivo.

10 palabrasunos 6 min