¿Qué digo para preguntar dónde está el bote de reciclaje?

Puedes decir: "Onde fica a lixeira de reciclagem do prédio?". Lixeira es el recipiente donde se tira la basura.

¿Qué digo si quiero recomendaciones de peluquero en el barrio?

Puedes preguntar: "Você conhece um bom cabeleireiro aqui no bairro?". Cabeleireiro es quien corta el pelo.

Significa que viene de otro país. En la frase, alguien dice "O porteiro percebeu logo que eu sou estrangeiro".

Acabas de alquilar un departamento en São Paulo y estás armando la casa mientras conoces el barrio.

O padeiro aqui da rua faz um pão ótimo.

El panadero de esta calle hace un pan buenísimo.

10 palabras10 frases

padeiro/paˈdeɾu/
panaderosustantivo
Persona que hace y vende pan.
carteiro/kaʁˈteɾu/También se dice kaɾˈteɾu.
carterosustantivo
Persona que entrega cartas en las casas.
bombeiro/bõˈbeɾu/
bomberosustantivo
Persona entrenada para apagar incendios.
engenheiro/ẽʒẽˈɲeɾu/
ingenierosustantivo
Profesional que proyecta obras y máquinas.
cabeleireiro/kabeleˈɾeɾu/
peluquerosustantivo
Profesional que corta el pelo.
geladeira/ʒelaˈdeɾɐ/
refrigeradorsustantivo
Aparato que mantiene fría la comida.
lixeira/liˈʃeɾɐ/
bote de basurasustantivo
Recipiente donde se tira la basura.
travesseiro/tɾaveˈseɾu/
almohadasustantivo
Cojín para apoyar la cabeza al dormir.
brasileiro/bɾaziˈleɾu/
brasileñoadjetivo
Que viene de Brasil.
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
extranjeroadjetivo
Que viene de otro país.

Escríbelo1 de 3

O padeiro aqui da rua faz um pão ótimo.
El panadero de esta calle hace un pan buenísimo.
O carteiro deixou uma carta para você na portaria.
El cartero dejó una carta para ti en la portería.
Em caso de incêndio, você liga para o bombeiro.
En caso de incendio, llamas a los bomberos.
O engenheiro vem olhar a rachadura na parede amanhã.
El ingeniero viene mañana a ver la grieta de la pared.
Você conhece um bom cabeleireiro aqui no bairro?
¿Conoces a un buen peluquero aquí en el barrio?
A geladeira nova chega amanhã de manhã.
El refrigerador nuevo llega mañana por la mañana.
Onde fica a lixeira de reciclagem do prédio?
¿Dónde queda el bote de reciclaje del edificio?
Preciso comprar um travesseiro antes de dormir hoje.
Tengo que comprar una almohada antes de dormir hoy.
Meu vizinho é brasileiro, mas morou fora muitos anos.
Mi vecino es brasileño, pero vivió muchos años en el extranjero.
O porteiro percebeu logo que eu sou estrangeiro.
El portero se dio cuenta enseguida de que soy extranjero.

engenheiro/ẽʒẽˈɲeɾu/
La en del comienzo es nasal y sale por la nariz, sin sonido de n, como en vento.
cabeleireiro/kabeleˈɾeɾu/
La sílaba fuerte es rei, y el lei del medio suele sonar solo como le.
geladeira/ʒelaˈdeɾɐ/
La e de ge es cerrada, como en você.
lixeira/liˈʃeɾɐ/
La x suena como ch, como en chave.
estrangeiro/istɾɐ̃ˈʒeɾu/
El es del comienzo suena como is, el an es nasal y el gei suena como j con una e cerrada.

portaria: En muchos edificios de São Paulo hay portero y portaria, donde llegan cartas y paquetes. Suele convenir presentarte al personal cuando te mudas.
coleta seletiva: Muchos edificios tienen botes separados para reciclable y basura común. Conviene preguntar en la portaria cómo funciona en el tuyo.
padaria: La padaria es un punto del día a día en el barrio. Suele vender pan fresco, café y algo para comer, y muchas abren temprano.
192 e 193: En Brasil, el 192 llama a la ambulancia y el 193 a los bomberos. Son números gratuitos y valen en todo el país.

¿Qué digo para preguntar dónde está el bote de reciclaje?: Puedes decir: "Onde fica a lixeira de reciclagem do prédio?". Lixeira es el recipiente donde se tira la basura.
¿Qué digo si quiero recomendaciones de peluquero en el barrio?: Puedes preguntar: "Você conhece um bom cabeleireiro aqui no bairro?". Cabeleireiro es quien corta el pelo.
¿Qué significa estrangeiro?: Significa que viene de otro país. En la frase, alguien dice "O porteiro percebeu logo que eu sou estrangeiro".

10 palabrasunos 6 min