¿Cómo pregunto en portugués si el departamento está libre?

Puedes decir «O apartamento está disponível a partir do mês que vem?». Disponível significa libre para ser usado ahora.

¿Qué digo para saber quién se encarga de las reparaciones?

Di «Quem é o responsável pelos consertos no prédio?». Responsável es la persona que cuida de algo y responde por ello.

El l final suena como u: se dice po-SÍ-veu.

Estás visitando un departamento para rentar y le vas diciendo al corredor lo que te parece cada cuarto.

Seria possível visitar o apartamento de novo amanhã?

¿Sería posible visitar el departamento otra vez mañana?

10 palabras10 frases

possível/poˈsivew/
posibleadjetivo
Que puede suceder.
impossível/ĩpoˈsivew/
imposibleadjetivo
Que no se puede hacer.
incrível/ĩˈkɾivew/
increíbleadjetivo
Tan bueno que sorprende.
disponível/dʒispoˈnivew/
disponibleadjetivo
Libre para usarse ahora.
confortável/kõfoʁˈtavew/También se dice kõfoɾˈtavew.
cómodoadjetivo
Que deja el cuerpo a gusto.
responsável/ʁespõˈsavew/También se dice ʁeʃpõˈsavew.
responsablesustantivo
Persona que cuida de algo y responde por ello.
saudável/sawˈdavew/
saludableadjetivo
Con buena salud.
sensível/sẽˈsivew/
sensibleadjetivo
Que siente las cosas con facilidad.
móvel/ˈmɔvew/
mueblesustantivo
Pieza de la casa, como un armario.
inesquecível/ineskeˈsivew/También se dice ineʃkeˈsivew.
inolvidableadjetivo
Que nunca olvidas.

Escríbelo1 de 3

Seria possível visitar o apartamento de novo amanhã?
¿Sería posible visitar el departamento otra vez mañana?
Com essa janela, é impossível dormir até tarde.
Con esa ventana, es imposible dormir hasta tarde.
A vista da sala é incrível, principalmente de manhã.
La vista de la sala es increíble, sobre todo por la mañana.
O apartamento está disponível a partir do mês que vem?
¿El departamento está disponible a partir del mes que viene?
O quarto é pequeno, mas bem confortável.
El cuarto es pequeño, pero muy cómodo.
Quem é o responsável pelos consertos no prédio?
¿Quién es el responsable de las reparaciones en el edificio?
Essa umidade no banheiro não parece nada saudável.
Esa humedad en el baño no parece nada saludable.
Sou muito sensível a barulho, esse quarto dá para a rua?
Soy muy sensible al ruido, ¿este cuarto da a la calle?
Esse móvel da cozinha fica no apartamento?
¿Este mueble de la cocina se queda en el departamento?
Essa varanda com vista para o mar é inesquecível.
Esta terraza con vista al mar es inolvidable.

possível/poˈsivew/
La l final suena como u: se dice po-SÍ-veu.
impossível/ĩpoˈsivew/
El im del principio es nasal, como en sim, sin cerrar los labios en una m.
confortável/kõfoʁˈtavew/
El con es nasal, como en bom, sin pronunciar la n.
responsável/ʁespõˈsavew/
La r del principio es fuerte, casi como la h de house en inglés.
sensível/sẽˈsivew/
El sen es nasal, como en sem, sin pronunciar la n.
móvel/ˈmɔvew/
La o es abierta, como en avó, en la primera sílaba.
inesquecível/ineskeˈsivew/
El in del principio no es nasal: se dice i-nes, como en Inês.

corretor: El corredor de inmuebles suele agendar la visita y acompañarte por el departamento. También hace de puente con el propietario o la inmobiliaria.
fiador: Para rentar, la inmobiliaria generalmente pide una garantía, como un fiador, un seguro de fianza o un depósito. Pregunta cuál vale para ese inmueble.
condomínio: Además de la renta, sueles pagar la cuota de condominio y el IPTU, el impuesto predial. Conviene preguntar los montos durante la visita.
vistoria: Al entrar y al salir del inmueble suele haber una inspección para registrar el estado del departamento. Por eso, anota cualquier defecto que veas.

Se abre con una suscripción

¿Cómo pregunto en portugués si el departamento está libre?: Puedes decir «O apartamento está disponível a partir do mês que vem?». Disponível significa libre para ser usado ahora.
¿Qué digo para saber quién se encarga de las reparaciones?: Di «Quem é o responsável pelos consertos no prédio?». Responsável es la persona que cuida de algo y responde por ello.
¿Cómo se pronuncia possível?: El l final suena como u: se dice po-SÍ-veu.

10 palabrasunos 6 min