¿Qué significa pãozinho en portugués?

Es un pan pequeño de corteza crujiente. En la frase se pregunta si falta mucho para que salga del horno.

¿Cómo pido un poquito de mantequilla en portugués?

Puedes decir: "Pode me dar só um pouquinho de manteiga?". Pouquinho es una cantidad muy pequeña.

Carinho es afecto por alguien y lleva la r suave. Carrinho es el carrito con ruedas para las compras y lleva la rr fuerte.

Estás en la panadería de la esquina a las siete de la mañana y la vecina te platica mientras esperas a que salga el pãozinho.

Ainda falta muito para o pãozinho sair do forno?

¿Falta mucho para que el pãozinho salga del horno?

10 palabras10 frases

pãozinho/pɐ̃w̃ˈzĩɲu/
panecillosustantivo
Pan pequeño de corteza crujiente.
vizinho/viˈzĩɲu/
vecinosustantivo
Persona que vive en la casa o el apartamento de al lado.
pouquinho/poˈkĩɲu/
poquitosustantivo
Una cantidad muy pequeña.
tempinho/tẽˈpĩɲu/
ratitosustantivo
Un poco de tiempo.
sozinho/sɔˈzĩɲu/
soloadjetivo
Sin nadie más cerca.
bonitinho/boniˈtʃĩɲu/
lindoadjetivo
Bonito de una manera tierna.
carinho/kaˈɾĩɲu/
cariñosustantivo
Afecto por alguien.
carrinho/kaˈʁĩɲu/
carritosustantivo
Cesto con ruedas para llevar las compras.
mãezinha/mɐ̃j̃ˈzĩɲɐ/
mamitasustantivo
Mamá, dicho con cariño.
salgadinho/sawɡaˈdʒĩɲu/
botanasustantivo
Botana frita que se vende en bolsa.

Escríbelo1 de 3

Ainda falta muito para o pãozinho sair do forno?
¿Falta mucho para que el pãozinho salga del horno?
Meu vizinho do lado também acorda cedo assim.
Mi vecino de al lado también madruga así.
Pode me dar só um pouquinho de manteiga?
¿Me das solo un poquito de mantequilla?
Faz um tempinho que eu não vejo você por aqui.
Hace ratito que no te veo por aquí.
Seu filho já vem sozinho para a padaria?
¿Su hijo ya viene solo a la panadería?
Que cachorro bonitinho, ele é seu?
Qué perrito tan lindo, ¿es tuyo?
Ele adora quando alguém faz carinho na cabeça dele.
Le encanta que le hagan cariños en la cabeza.
Vou deixar o carrinho aqui na porta, tudo bem?
Voy a dejar el carrito aquí en la puerta, ¿está bien?
Dá um beijo na sua mãezinha por mim.
Dale un beso a tu mamita de mi parte.
As crianças só querem salgadinho no café da manhã.
Los niños solo quieren botanas en el desayuno.

pãozinho/pɐ̃w̃ˈzĩɲu/
La sílaba fuerte es zi, pero el ão sigue siendo nasal, como en la palabra mão.
tempinho/tẽˈpĩɲu/
La e de tem es nasal: la m no se pronuncia.
bonitinho/boniˈtʃĩɲu/
La ti suena como tchi: bonitchinho.
carinho/kaˈɾĩɲu/
La r es suave, como en caro, y no la r fuerte de carrinho.
carrinho/kaˈʁĩɲu/
La rr es el sonido fuerte de la garganta, como la j de jamón.
mãezinha/mɐ̃j̃ˈzĩɲɐ/
La ãe sale por la nariz, como en mãe, y no como ai.
salgadinho/sawɡaˈdʒĩɲu/
La l de sal suena como u: saugadinho.

padaria: En Brasil, la padaria vende pan fresco, café, bocadillos y fiambres, y mucha gente pasa por ahí en la mañana. Es común platicar con los vecinos mientras esperas.
pãozinho: El pãozinho, también llamado pão francês, es el pan del desayuno. Mucha gente lo compra en el momento, por unidades o por peso.
café da manhã: El café da manhã suele incluir pan con mantequilla, café con leche y fruta. En la padaria puedes tomarlo ahí mismo, en el mostrador.
fila: En muchas padarias tomas un número o te formas en la fila y te atienden por orden de llegada. Si no hay número, fíjate quién llegó antes que tú.

Se abre con una suscripción

¿Qué significa pãozinho en portugués?: Es un pan pequeño de corteza crujiente. En la frase se pregunta si falta mucho para que salga del horno.
¿Cómo pido un poquito de mantequilla en portugués?: Puedes decir: "Pode me dar só um pouquinho de manteiga?". Pouquinho es una cantidad muy pequeña.
¿Cuál es la diferencia entre carinho y carrinho?: Carinho es afecto por alguien y lleva la r suave. Carrinho es el carrito con ruedas para las compras y lleva la rr fuerte.

10 palabrasunos 6 min