Verbos en gerundio: -ando, -endo, -indo en portugués
Tu amiga llama un domingo lluvioso y le cuentas qué está haciendo cada persona de la casa.
La frase
Meu pai resolveu cozinhar uma sopa para o almoço.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- cozinhar/kozĩˈɲa/
cocinarverbo
Preparar comida al fuego.
- trabalhar/tɾabaˈʎa/
trabajarverbo
Dedicar esfuerzo a una tarea.
- dormir/doʁˈmi/
dormirverbo
Descansar con los ojos cerrados, desconectado del mundo.
- chover/ʃoˈve/
lloververbo
Caer agua del cielo en gotas.
- assistir/asisˈtʃi/
ververbo
Ver algo que se está transmitiendo, como una película.
- conversar/kõveɾˈsa/
conversarverbo
Hablar con alguien intercambiando ideas.
- lavar/laˈva/
lavarverbo
Limpiar con agua.
- estudar/istuˈda/
estudiarverbo
Dedicar tiempo a aprender algo.
- brincar/bɾĩˈka/
jugarverbo
Divertirse con juegos, como los niños.
- ler/leʁ/
leerverbo
Entender palabras escritas mirándolas.
Las frases
Meu pai resolveu cozinhar uma sopa para o almoço.
Mi papá decidió cocinar una sopa para el almuerzo.
Minha mãe ainda precisa trabalhar um pouco no computador.
Mi mamá todavía tiene que trabajar un rato en la computadora.
O bebê acabou de dormir depois do almoço.
El bebé acaba de dormirse después del almuerzo.
Aqui não parou de chover desde cedo.
Aquí no ha parado de llover desde temprano.
Meu irmão quer assistir um filme no sofá.
Mi hermano quiere ver una película en el sillón.
Minha avó adora conversar com a vizinha pelo celular.
A mi abuela le encanta platicar con la vecina por el celular.
Meu tio foi lavar a louça do café da manhã.
Mi tío fue a lavar los platos del desayuno.
Minha irmã resolveu estudar para a prova de amanhã.
Mi hermana decidió estudiar para el examen de mañana.
As crianças querem brincar lá fora, mas está chovendo.
Los niños quieren jugar afuera, pero está lloviendo.
Eu só quero ficar na cama e ler um livro.
Yo solo quiero quedarme en la cama y leer un libro.
Pronunciación
cozinhar/kozĩˈɲa/
La nh suena como en "banho", y no como una n seguida de h.
trabalhar/tɾabaˈʎa/
La lh suena como en "filho", con la lengua pegada al paladar.
chover/ʃoˈve/
La e de la última sílaba es cerrada, como en "você".
assistir/asisˈtʃi/
La ti final suena como "tchi", como en "tia".
conversar/kõveɾˈsa/
La con sale por la nariz, como en "som", sin cerrar la n.
estudar/istuˈda/
La e del comienzo suena como i: "istudar".
Conviene saber
- domingo em família
- En Brasil, el domingo suele ser un día para quedarse en casa con la familia, con una comida más larga. Es común llamar ese día a parientes y amigos.
- almoço
- El almuerzo suele ser la comida principal del día, normalmente con arroz y frijoles. El domingo tiende a ser más elaborado.
- chamada no celular
- Mucha gente habla por llamada de voz o de video en el celular, en vez de llamar de la forma tradicional. Para eso se usan mucho las aplicaciones de mensajería.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo digo en portugués que alguien está durmiendo?
- Se usa el verbo dormir. La frase del conjunto es "O bebê acabou de dormir depois do almoço", que significa que el bebé acaba de dormirse después del almuerzo.
- ¿Qué significa chover en portugués?
- Chover es que cae agua del cielo en gotas, es decir, llover. En la frase, "Aqui não parou de chover desde cedo", se dice que aquí no ha parado de llover desde temprano.
- ¿Qué verbo uso para decir que alguien ve una película?
- Usa assistir: "Meu irmão quer assistir um filme no sofá". Se dice de ver algo que está pasando, como una película.