¿Cómo se dice 'salida' en portugués?

Se dice saída, la puerta o el paso por donde sales de un lugar.

¿Qué significa ciúme en portugués?

Es el miedo a perder a alguien por otra persona, como los celos del rey en la obra.

Se usa ruim, que significa que no es bueno, como en 'não achei a peça ruim'.

Sales del teatro después de una obra sobre una reina traicionada y comentas con un amigo en la puerta qué te pareció.

O teatro estava cheio até a última fila.

El teatro estaba lleno hasta la última fila.

10 palabras10 frases

teatro/teˈatɾu/También se dice tʃiˈatɾu.
teatrosustantivo
Edificio donde se ven obras y espectáculos.
rainha/ʁaˈĩɲɐ/
reinasustantivo
Mujer que gobierna un reino o que está casada con el rey.
poeta/poˈɛtɐ/
poetasustantivo
Persona que escribe poemas.
saída/saˈidɐ/
salidasustantivo
Puerta o paso por donde sales de un lugar.
ruído/ʁuˈidu/
ruidosustantivo
Sonido que molesta.
traição/tɾaiˈsɐ̃w̃/
traiciónsustantivo
Ruptura de la confianza de alguien.
ciúme/siˈũmi/
celossustantivo
Miedo a perder a alguien por otra persona.
ruim/ʁuˈĩ/
maloadjetivo
Que no es bueno.
sair/saˈi/
salirverbo
Irse de un lugar.
doer/doˈe/
dolerverbo
Dejar a alguien herido emocionalmente.

Escríbelo1 de 3

O teatro estava cheio até a última fila.
El teatro estaba lleno hasta la última fila.
Você viu como a rainha chorou no final?
¿Viste cómo lloró la reina al final?
O autor da peça também é poeta, sabia?
¿Sabías que el autor de la obra también es poeta?
Vamos esperar na saída até o pessoal chegar?
¿Esperamos en la salida hasta que llegue la gente?
Aquele ruído no fundo me atrapalhou o tempo todo.
Ese ruido de fondo me molestó todo el tiempo.
A cena da traição foi a melhor parte.
La escena de la traición fue la mejor parte.
O ciúme do rei estragou tudo no final.
Los celos del rey arruinaron todo al final.
Não achei a peça ruim, só um pouco longa.
No me pareció mala la obra, solo un poco larga.
A gente pode sair pela porta do lado?
¿Podemos salir por la puerta de al lado?
Aquela última cena chegou a doer de verdade.
Esa última escena de verdad llegó a doler.

aplausos em pé: Cuando la obra es muy buena, es común que parte del público se ponga de pie para aplaudir al final. Nadie está obligado a hacerlo, pero sucede con frecuencia en espectáculos bien recibidos.
chegar em cima da hora: Muchos teatros cierran las puertas apenas empieza la obra y no dejan entrar a nadie hasta un intermedio. Conviene llegar con tiempo de sobra.
bilheteria: Además de comprar por internet, todavía se puede comprar la entrada directamente en la bilheteria del teatro, generalmente abierta desde un poco antes del horario de la obra.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'salida' en portugués?: Se dice saída, la puerta o el paso por donde sales de un lugar.
¿Qué significa ciúme en portugués?: Es el miedo a perder a alguien por otra persona, como los celos del rey en la obra.
¿Cómo se dice que algo no fue bueno en portugués?: Se usa ruim, que significa que no es bueno, como en 'não achei a peça ruim'.

10 palabrasunos 6 min