¿Cómo se dice mercado callejero en portugués de Brasil?

Se dice feira, el mercado de calle con puestos.

¿Qué significa peixe?

Peixe es el animal con aletas que vive en el agua, es decir, pescado.

Se puede decir 'Você aceita cartão ou só dinheiro aqui na barraca?'.

Estás en la feria del domingo y notas que ahí nadie pronuncia la i de dinheiro.

Você aceita cartão ou só dinheiro aqui na barraca?

¿Aceptan tarjeta o solo efectivo aquí en el puesto?

10 palabras10 frases

dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
dinerosustantivo
Lo que se usa para pagar las cosas, en billetes y monedas.
feira/ˈfeɾɐ/
mercadosustantivo
Mercado callejero con puestos.
peixe/ˈpeʃi/
pescadosustantivo
Animal con aletas que vive en el agua.
cadeira/kaˈdeɾɐ/
sillasustantivo
Asiento con respaldo para una persona.
cheiro/ˈʃeɾu/
olorsustantivo
Sensación que algo deja en la nariz.
beijo/ˈbeʒu/
besosustantivo
Contacto con los labios sobre alguien.
bandeira/bɐ̃ˈdeɾɐ/
banderasustantivo
Tela de colores que representa a un país.
cozinheiro/kuzĩˈɲeɾu/También se dice kozĩˈɲeɾu.
cocinerosustantivo
Persona que cocina como profesión.
brigadeiro/bɾiɡaˈdeɾu/
brigadeirosustantivo
Dulce de chocolate con leche condensada.
mineiro/miˈneɾu/
de Minas Geraisadjetivo
De Minas Gerais.

Escríbelo1 de 3

Você aceita cartão ou só dinheiro aqui na barraca?
¿Aceptan tarjeta o solo efectivo aquí en el puesto?
Eu gosto de chegar cedo na feira, antes da fila.
Me gusta llegar temprano a la feria, antes de la fila.
Esse peixe chegou hoje ou é de ontem?
¿Este pescado llegó hoy o es de ayer?
Posso pegar essa cadeira para sentar um pouco?
¿Puedo tomar esta silla para sentarme un rato?
Que cheiro bom de pastel vem daquela barraca.
Qué buen olor a pastel viene de aquel puesto.
Dá um beijo na sua avó por mim.
Dale un beso a tu abuela de mi parte.
Aquela barraca com a bandeira verde vende frutas.
Aquel puesto con la bandera verde vende frutas.
O cozinheiro da barraca de pastel é muito rápido.
El cocinero del puesto de pastel es muy rápido.
Vou levar um brigadeiro para comer depois do almoço.
Voy a llevar un brigadeiro para comer después del almuerzo.
Esse queijo mineiro é fresco ou mais curado?
¿Este queso de Minas Gerais es fresco o más curado?

dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
El di suena como dji, el in es nasal y el nh es un solo sonido.
feira/ˈfeɾɐ/
El ei se convierte en una ê cerrada, como en você: fêra, y no fera con e abierta.
peixe/ˈpeʃi/
La x suena como la ch de chico.
cadeira/kaˈdeɾɐ/
El ei se convierte en una ê cerrada en la sílaba tónica: cadêra.
cheiro/ˈʃeɾu/
La e es cerrada, como en 'você', y la o final suena como u.
beijo/ˈbeʒu/
El ei se convierte en una ê cerrada, sin la i: bêju.
bandeira/bɐ̃ˈdeɾɐ/
El an es nasal, sin cerrar la boca en una n: el sonido sale por la nariz.
cozinheiro/kuzĩˈɲeɾu/
La primera o suena como u: cuzinhêru.
mineiro/miˈneɾu/
El ei se convierte en una ê cerrada: minêru.

feira livre: Es el mercado callejero que ocurre en un día y horario fijos del barrio, con puestos de comida y productos frescos. Suele vaciarse hacia el final de la mañana, así que quien llega temprano encuentra más variedad.
pechinchar: En algunos puestos se puede negociar el precio, sobre todo cerca del cierre de la feria. No es la norma en todos los puestos, así que conviene preguntar con educación antes.
pagar em dinheiro: Muchos puestos todavía prefieren efectivo, aunque el Pix es cada vez más común. Conviene llevar cambio, porque no todos los puestos tienen para cambiar billetes grandes.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice mercado callejero en portugués de Brasil?: Se dice feira, el mercado de calle con puestos.
¿Qué significa peixe?: Peixe es el animal con aletas que vive en el agua, es decir, pescado.
¿Cómo se pregunta si aceptan tarjeta en la feria?: Se puede decir 'Você aceita cartão ou só dinheiro aqui na barraca?'.

10 palabrasunos 6 min