La ch, siempre el mismo sonido en portugués
Llegas a la cabaña con la lluvia cayendo fuerte y buscas la llave en el fondo de la mochila.
La frase
A gente vai chegar no chalé antes da chuva.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- chegar/ʃeˈɡa/
llegarverbo
Terminar de ir a un lugar y estar en él.
- chuva/ˈʃuvɐ/
lluviasustantivo
Agua que cae de las nubes.
- chalé/ʃaˈlɛ/
cabañasustantivo
Casa pequeña de campo o de montaña, casi siempre de madera.
- chave/ˈʃavi/
llavesustantivo
Objeto de metal que abre y cierra una cerradura.
- chamar/ʃaˈma/
llamarverbo
Pedir que alguien venga hasta donde tú estás.
- chão/ʃɐ̃w̃/
suelosustantivo
Parte de abajo de una habitación, donde pisas y donde se apoyan los muebles.
- cheiro/ˈʃeɾu/
olorsustantivo
Sensación que algo deja en la nariz.
- chinelo/ʃiˈnɛlu/
chanclasustantivo
Sandalia de goma sujeta al pie por dos tiras.
- chuveiro/ʃuˈveɾu/
duchasustantivo
Aparato del baño que suelta agua desde arriba para que la persona se bañe.
- chateado/ʃateˈadu/
molestoadjetivo
Que está triste o disgustado por algo.
Las frases
A gente vai chegar no chalé antes da chuva.
Vamos a llegar a la cabaña antes de la lluvia.
A chuva está batendo forte na janela do quarto.
La lluvia está golpeando fuerte en la ventana del cuarto.
O chalé fica no fim daquela estrada de terra.
La cabaña está al final de ese camino de tierra.
Você viu a chave da porta dentro da mochila?
¿Viste la llave de la puerta dentro de la mochila?
Se a luz cair, pode chamar o dono do chalé.
Si se va la luz, puedes llamar al dueño de la cabaña.
Deixa a mochila molhada no chão da cozinha mesmo.
Deja la mochila mojada ahí mismo en el suelo de la cocina.
O cheiro de madeira molhada tomou conta da sala.
El olor a madera mojada se apoderó de la sala.
Meu chinelo ficou encharcado com a chuva lá fora.
Mi chancla quedó empapada por la lluvia de afuera.
O chuveiro demora um pouco para esquentar a água.
La ducha tarda un poco en calentar el agua.
Não fica chateado, a chuva passa até de manhã.
No te pongas molesto, la lluvia pasa hasta la mañana.
Pronunciación
chuva/ˈʃuvɐ/
El ch es un soplo único, como la sh del inglés, nunca 'tch'.
chalé/ʃaˈlɛ/
La é final es abierta, como en 'pé', y lleva la fuerza de la palabra.
chave/ˈʃavi/
La '-e' final suena como 'i': 'chávi'.
chão/ʃɐ̃w̃/
Termina con el diptongo nasal de 'pão': el aire sale por la nariz.
cheiro/ˈʃeɾu/
La e es cerrada, como en 'você', y la o final suena como u.
chinelo/ʃiˈnɛlu/
La e de la sílaba tónica es abierta, como en 'pé'.
chateado/ʃateˈadu/
La 'ch' suena como la letra 'x' del portugués, la 'o' final sale como 'u' y la fuerza cae en la tercera sílaba: cha-te-A-du.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice 'lluvia' en portugués?
- Chuva. Dilo en una frase: 'A chuva está batendo forte na janela do quarto.'
- ¿Qué significa chalé?
- Una casa pequeña de campo o de montaña, casi siempre de madera.
- ¿Cómo se dice 'llave' en portugués?
- Chave, como en 'Você viu a chave da porta dentro da mochila?'