¿Cómo se dice 'oscuro' en portugués de Brasil?

Escuro, como en 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'

¿Qué significa esquecer?

Significa olvidar, como en 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'

Esquina significa esquina, como en 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

Te despiertas tarde, el cuarto todavía está oscuro y el autobús pasa por la esquina en diez minutos.

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.

El cuarto todavía está oscuro y necesito levantarme ahora.

10 palabras10 frases

escuro/isˈkuɾu/También se dice esˈkuɾu, iʃˈkuɾu o eʃˈkuɾu.
oscuroadjetivo
Con poca o ninguna luz.
esquecer/iskeˈse/
olvidarverbo
Dejar de recordar algo.
esquentar/iskẽˈta/
calentarverbo
Dejar algo más caliente.
escova/isˈkovɐ/También se dice esˈkovɐ, iʃˈkovɐ o eʃˈkovɐ.
cepillosustantivo
Objeto lleno de cerdas que sirve para limpiar o peinar.
escolher/iskoˈʎe/
elegirverbo
Decidir qué quieres, entre varias opciones.
esquerdo/isˈkeʁdu/También se dice esˈkeʁdu, isˈkeɾdu, esˈkeɾdu, iʃˈkeʁdu o eʃˈkeʁdu.
izquierdoadjetivo
El lado del cuerpo donde está el corazón.
estômago/isˈtõmaɡu/
estómagosustantivo
Órgano donde queda la comida después de que la tragas.
estragar/istɾaˈɡa/También se dice estɾaˈɡa, iʃtɾaˈɡa o eʃtɾaˈɡa.
echarse a perderverbo
Quedar demasiado viejo y malo para comer, hablando de comida.
esquina/isˈkĩnɐ/
esquinasustantivo
Lugar donde dos calles se encuentran.
escola/esˈkɔlɐ/
escuelasustantivo
Lugar donde la gente va a estudiar y aprender.

Escríbelo1 de 3

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.
El cuarto todavía está oscuro y necesito levantarme ahora.
Não posso esquecer a chave em cima da mesa.
No puedo olvidar la llave encima de la mesa.
Você tem tempo de esquentar o café antes de sair?
¿Tienes tiempo de calentar el café antes de salir?
Você viu a escova de dente no banheiro?
¿Viste el cepillo de dientes en el baño?
Não dá tempo de escolher a roupa com calma.
No da tiempo de elegir la ropa con calma.
Meu sapato esquerdo sumiu debaixo da cama.
Mi zapato izquierdo desapareció debajo de la cama.
Saí de casa com o estômago vazio de novo.
Salí de casa con el estómago vacío otra vez.
Esse leite vai estragar se ficar fora da geladeira.
Esta leche se va a echar a perder si se queda fuera del refrigerador.
O ônibus passa na esquina em dez minutos.
El autobús pasa por la esquina en diez minutos.
Preciso deixar meu filho na escola antes do trabalho.
Tengo que dejar a mi hijo en la escuela antes del trabajo.

escuro/isˈkuɾu/
La e del principio suena como i: is-cu-ro.
esquecer/iskeˈse/
La e del principio se vuelve i y la e de la sílaba fuerte es cerrada, como en você. En el habla la r del final desaparece.
esquentar/iskẽˈta/
La 'e' del principio suena como i, el 'en' es nasal y la 'r' final no se oye: is-quen-TÁ.
escova/isˈkovɐ/
La o de la sílaba fuerte es cerrada, como en avô.
escolher/iskoˈʎe/
La 'e' del principio sale como 'i' y el 'lh' es un solo sonido.
esquerdo/isˈkeʁdu/
La e de la sílaba fuerte es cerrada, como en você, y no abierta como en pé.
estômago/isˈtõmaɡu/
La ô de la sílaba fuerte es nasal y cerrada; la o del final suena como u.
estragar/istɾaˈɡa/
La e del principio suena como i, y la fuerza de la voz cae en la última sílaba, -gar.
esquina/isˈkĩnɐ/
La primera e suena como i, y la i de la sílaba tónica es nasal: is-KI-na.
escola/esˈkɔlɐ/
La o de la sílaba fuerte es abierta, como en avó.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'oscuro' en portugués de Brasil?: Escuro, como en 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'
¿Qué significa esquecer?: Significa olvidar, como en 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'
¿Cómo se dice que el autobús pasa por la esquina?: Esquina significa esquina, como en 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

10 palabrasunos 6 min