¿Cómo se dice 'información' en portugués?

Se dice informação, como en "Preciso de uma informação sobre o horário do trem" (necesito información sobre el horario del tren).

¿Qué significa paixão?

Significa un sentimiento muy fuerte por alguien o algo, como en la frase sobre viajar en tren ser una pasión antigua del padre.

Se dice reunião, como en "A reunião de amanhã foi passada para a tarde" (la reunión de mañana se pasó para la tarde).

Estás en la fila de la estación, leyendo los avisos en voz baja, y notas que casi toda palabra importante termina en ese sonido nasal ão.

Você sabe se o avião ainda vai sair hoje?

¿Sabes si el avión todavía va a salir hoy?

10 palabras10 frases

avião/aviˈɐ̃w̃/
aviónsustantivo
Máquina grande con alas que vuela llevando personas o carga.
estação/istaˈsɐ̃w̃/También se dice estaˈsɐ̃w̃, iʃtaˈsɐ̃w̃ o eʃtaˈsɐ̃w̃.
estaciónsustantivo
Lugar donde los trenes se detienen para que la gente suba y baje.
informação/ĩfoʁmaˈsɐ̃w̃/También se dice ĩfoɾmaˈsɐ̃w̃.
informaciónsustantivo
Aquello que alguien cuenta o explica sobre algún tema.
atenção/atẽˈsɐ̃w̃/
atenciónsustantivo
El cuidado de mirar y escuchar bien una sola cosa.
decisão/desiˈzɐ̃w̃/
decisiónsustantivo
La elección que alguien hace después de pensarlo.
reunião/ʁeuniˈɐ̃w̃/
reuniónsustantivo
Encuentro planeado de varias personas para tratar un asunto.
opinião/opiniˈɐ̃w̃/
opiniónsustantivo
Lo que una persona piensa sobre algo.
promoção/pɾomoˈsɐ̃w̃/
ofertasustantivo
Precio más bajo que una tienda ofrece durante un tiempo.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
pasiónsustantivo
Sentimiento muy fuerte por alguien o por algo.
canção/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/
canciónsustantivo
Música con letra, hecha para que alguien la cante.

Escríbelo1 de 3

Você sabe se o avião ainda vai sair hoje?
¿Sabes si el avión todavía va a salir hoy?
Essa estação fica muito longe do centro da cidade?
¿Esa estación queda muy lejos del centro?
Preciso de uma informação sobre o horário do trem.
Necesito información sobre el horario del tren.
Presta atenção no aviso que eles vão falar agora.
Presta atención al aviso que van a dar ahora.
Ainda não tomei a decisão sobre a viagem.
Todavía no tomé la decisión sobre el viaje.
A reunião de amanhã foi passada para a tarde.
La reunión de mañana se pasó para la tarde.
Na minha opinião, é melhor você comprar a passagem agora.
En mi opinión, es mejor que compres el pasaje ahora.
Essa promoção da passagem termina no fim de semana.
Esa oferta del pasaje termina este fin de semana.
Viajar de trem é uma paixão antiga do meu pai.
Viajar en tren es una pasión antigua de mi padre.
Essa canção toca sempre aqui na estação de manhã.
Esa canción siempre suena aquí en la estación por la mañana.

avião/aviˈɐ̃w̃/
La fuerza de la palabra está en la última sílaba, y el ão sale por la nariz: a-vi-ÃO.
reunião/ʁeuniˈɐ̃w̃/
La r del comienzo es la del fondo de la garganta, como en el jarro, y son cuatro sílabas: re-u-ni-ão.
opinião/opiniˈɐ̃w̃/
Son cuatro sílabas: o-pi-ni-ão. La i antes del ão se sigue escuchando.
promoção/pɾomoˈsɐ̃w̃/
Las dos o son cerradas, como en la palabra portuguesa avô: pro-mo-ção.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
Aquí la x suena suave, como el 'sh' inglés, no como el ch español.
canção/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/
Las dos sílabas son nasales: el an del comienzo y el ão del final.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'información' en portugués?: Se dice informação, como en "Preciso de uma informação sobre o horário do trem" (necesito información sobre el horario del tren).
¿Qué significa paixão?: Significa un sentimiento muy fuerte por alguien o algo, como en la frase sobre viajar en tren ser una pasión antigua del padre.
¿Cómo se dice 'reunión' en portugués?: Se dice reunião, como en "A reunião de amanhã foi passada para a tarde" (la reunión de mañana se pasó para la tarde).

10 palabrasunos 6 min