La s entre vocales en portugués
Un compañero te invitó a cenar en su casa hoy, y estás viendo qué llevar y qué ponerte.
La frase
Você vai levar alguma coisa para a casa dele?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- casa/ˈkazɐ/
casasustantivo
Construcción donde vive una persona o una familia.
- visita/viˈzitɐ/
visitasustantivo
Ida a la casa de alguien para pasar un rato con esa persona.
- presente/pɾeˈzẽtʃi/
regalosustantivo
Algo que le das a alguien gratis, para agradarlo.
- camisa/kaˈmizɐ/
camisasustantivo
Prenda de ropa con mangas y botones que cubre el torso.
- mesa/ˈmezɐ/
mesasustantivo
Mueble de tablero plano sobre patas, donde comes o trabajas.
- usar/uˈza/
usarverbo
Tener puesta una prenda o un accesorio.
- precisar/pɾesiˈza/
necesitarverbo
Tener que hacer algo, sin poder dejar de hacerlo.
- atrasar/atɾaˈza/
llegar tardeverbo
Llegar o suceder después de la hora acordada.
- gostoso/ɡosˈtozu/
ricoadjetivo
Que tiene buen sabor.
- cansado/kɐ̃ˈsadu/
cansadoadjetivo
Sin energía, con ganas de descansar o dormir.
Las frases
Você vai levar alguma coisa para a casa dele?
¿Vas a llevar algo para su casa?
Que horas você acha melhor para a visita?
¿A qué hora crees que es mejor la visita?
Você acha que um vinho serve de presente?
¿Crees que un vino sirve de regalo?
Vou usar aquela camisa azul de botão mesmo.
Voy a usar esa camisa azul de botones nomás.
Quantas pessoas vão sentar na mesa hoje à noite?
¿Cuántas personas se van a sentar a la mesa hoy en la noche?
Será que dá para usar tênis nesse jantar?
¿Se podrá usar tenis en esa cena?
Não vou precisar levar nada além da bebida?
¿No voy a necesitar llevar nada más que la bebida?
Acho que vou atrasar uns dez minutos, tudo bem?
Creo que voy a llegar unos diez minutos tarde, ¿está bien?
Vou levar um doce bem gostoso da padaria.
Voy a llevar un dulce bien rico de la panadería.
Cheguei cansado do trabalho, então vou levar só um vinho.
Llegué cansado del trabajo, así que solo voy a llevar un vino.
Pronunciación
presente/pɾeˈzẽtʃi/
El acento cae en 'sen', con vocal nasal; la 'te' final suena como 'tchi'.
mesa/ˈmezɐ/
La e de la primera sílaba es cerrada y la s suena como z: MÊ-za.
atrasar/atɾaˈza/
El acento cae en la última sílaba, en 'zar'.
gostoso/ɡosˈtozu/
El acento cae en la o cerrada del medio, la s entre vocales suena como z y la o final se convierte en u.
cansado/kɐ̃ˈsadu/
La primera sílaba tiene vocal nasal, el acento está en 'sa' y la o final suena como u.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "cansado" en portugués?
- "Cansado." Como en: "Cheguei cansado do trabalho, então vou levar só um vinho."
- ¿Qué palabra se usa para "necesitar"?
- "Precisar," como en "Não vou precisar levar nada além da bebida?"
- ¿Cómo se pregunta qué hora conviene para una visita?
- "Que horas você acha melhor para a visita?"