¿Cómo se dice 'tía' en portugués?

Tia, como en 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'

¿Qué significa difícil?

Difícil significa algo que cuesta trabajo y no sale fácil, como en 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'

Dinheiro, como en 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

Pasas la tarde en casa de tu tía, y la plática va desde el café hasta la hora de irte.

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.

Hoy el día se pasó volando aquí en tu casa.

10 palabras10 frases

dia/ˈdʒiɐ/
díasustantivo
Periodo de veinticuatro horas, de una medianoche a la siguiente.
tia/ˈtʃiɐ/
tíasustantivo
Hermana de tu papá o de tu mamá, o la esposa de tu tío.
tarde/ˈtaʁdʒi/También se dice ˈtaɾdʒi.
tardeadverbio
Después de la hora esperada.
atender/atẽˈde/
contestarverbo
Tomar el teléfono o abrir la puerta cuando alguien llama.
dizer/dʒiˈze/
decirverbo
Contarle algo a alguien.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
tazónsustantivo
Recipiente hondo y redondo, bueno para sopa, caldo o cereal.
leite/ˈlejtʃi/
lechesustantivo
Líquido blanco que producen los mamíferos para alimentar a sus crías, y que la gente también toma.
dente/ˈdẽtʃi/
dientesustantivo
Cada una de las piezas duras de la boca que sirven para morder y masticar.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
dinerosustantivo
Lo que se usa para pagar las cosas, en billetes y monedas.
difícil/dʒiˈfisiw/
difíciladjetivo
Que cuesta trabajo y no sale fácil.

Escríbelo1 de 3

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.
Hoy el día se pasó volando aquí en tu casa.
Tia, você ainda toma café depois do almoço?
Tía, ¿todavía tomas café después de comer?
Desculpa chegar tarde, o ônibus demorou demais hoje.
Perdón por llegar tarde, el camión se tardó muchísimo hoy.
Você pode atender a porta enquanto eu termino aqui?
¿Puedes abrir la puerta mientras yo termino aquí?
Só queria dizer que o almoço estava ótimo.
Solo quería decirte que el almuerzo estuvo buenísimo.
Você pega aquela tigela grande no armário de cima?
¿Me pasas ese tazón grande de la alacena de arriba?
Você quer um pouco de leite no seu café?
¿Quieres un poco de leche en tu café?
Esse doce ficou grudado no meu dente do fundo.
Ese dulce se me quedó pegado en la muela de atrás.
Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.
Dejé el dinero del lonche encima de la mesa.
É difícil ir embora quando a conversa está boa.
Es difícil irse cuando la plática está buena.

dia/ˈdʒiɐ/
La d antes de i suena como dj: dji-a.
tia/ˈtʃiɐ/
La t antes de i suena como tch: tchi-a.
tarde/ˈtaʁdʒi/
La r suena como una h soplada y la de final suena 'dji'.
atender/atẽˈde/
El en de en medio es nasal, sale por la nariz.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
La e tónica es abierta: tchi-jé-la.
leite/ˈlejtʃi/
El te final suena 'tchi', nunca 'te'.
dente/ˈdẽtʃi/
El en es nasal y el -te final suena tchi: dên-tchi.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
El di suena como dji, el in es nasal, y el nh es un solo sonido.
difícil/dʒiˈfisiw/
La l final suena como u: dji-fí-siu.

cafezinho: Cuando visitas la casa de alguien, normalmente te ofrecen una tacita de café, aunque acabes de llegar.
atraso: Llegar un poco más tarde de lo previsto es normal y por lo general no se ve como una falta de respeto.
despedida demorada: Despedirse suele tardar un buen rato, con más plática justo en la puerta antes de que la gente por fin se vaya.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'tía' en portugués?: Tia, como en 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'
¿Qué significa difícil?: Difícil significa algo que cuesta trabajo y no sale fácil, como en 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'
¿Cómo se dice 'dinero' en portugués?: Dinheiro, como en 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

10 palabrasunos 6 min