Diptongos nasales: ão, ãe, õe en portugués
Es domingo, llegas a la casa de tu mamá y toda la familia ya está en la cocina, con la televisión encendida en la sala.
La frase
Fala para a sua mãe que a gente já chegou.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- mãe/mɐ̃j̃/
mamásustantivo
Mujer que dio a luz o que cría a un hijo.
- irmão/iʁˈmɐ̃w̃/También se dice iɾˈmɐ̃w̃.
hermanosustantivo
Hombre que tiene los mismos padres que otra persona.
- pão/pɐ̃w̃/
pansustantivo
Alimento horneado hecho de harina, agua y levadura.
- feijão/feˈʒɐ̃w̃/
frijolessustantivo
Grano pequeño que se cocina y se come, casi siempre junto con arroz.
- limão/liˈmɐ̃w̃/
limónsustantivo
Fruta cítrica verde, de cáscara fina y sabor bien ácido.
- coração/koɾaˈsɐ̃w̃/
corazónsustantivo
Órgano del pecho que bombea la sangre por el cuerpo.
- televisão/televiˈzɐ̃w̃/
televisiónsustantivo
Aparato con pantalla donde ves películas, juegos y noticias.
- colchão/koˈʃɐ̃w̃/
colchónsustantivo
Pieza suave que va encima de la cama, donde la persona se acuesta para dormir.
- cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
calambresustantivo
Dolor fuerte y repentino de un músculo que se traba solo.
- alemão/aleˈmɐ̃w̃/
alemánadjetivo
Que es de Alemania o tiene que ver con ese país.
Las frases
Fala para a sua mãe que a gente já chegou.
Dile a tu mamá que ya llegamos.
O seu irmão já chegou ou ainda está no caminho?
¿Ya llegó tu hermano o todavía va en camino?
Você pode me passar o pão que está ali na mesa?
¿Me pasas el pan que está ahí en la mesa?
O feijão da minha mãe é o melhor de todos.
Los frijoles de mi mamá son los mejores que hay.
Espreme um limão na salada antes de levar para a mesa.
Exprime un limón en la ensalada antes de llevarla a la mesa.
O médico disse que o coração dele está bem forte.
El médico dijo que su corazón está muy fuerte.
Abaixa um pouco a televisão da sala que ninguém está assistindo.
Bájale un poco a la televisión de la sala, nadie la está viendo.
Se você quiser dormir aqui, tem um colchão no quarto.
Si quieres dormir aquí, hay un colchón en el cuarto.
Levantei rápido demais e deu uma cãibra na minha perna.
Me levanté muy rápido y me dio un calambre en la pierna.
Esse bolo alemão é a mesma receita que a sua avó fazia?
¿Este pastel alemán es la misma receta que hacía tu abuela?
Pronunciación
mãe/mɐ̃j̃/
Termina en el diptongo nasal ãe: el aire sale por la nariz hasta el final de la palabra.
irmão/iʁˈmɐ̃w̃/
La r del medio es el sonido de garganta, como el rr de carro.
pão/pɐ̃w̃/
Una sola sílaba: el ão es un diptongo nasal, sale por la nariz y termina en una u nasal.
televisão/televiˈzɐ̃w̃/
La s entre vocales suena como z: te-le-vi-ZÃO.
colchão/koˈʃɐ̃w̃/
La o de la primera sílaba es cerrada, como la o de avô.
cãibra/ˈkɐ̃j̃bɾɐ/
La fuerza está en la primera sílaba, con el diptongo nasal ãi: CÃI-bra.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice 'mamá' en portugués?
- Se dice mãe, como en 'Fala para a sua mãe que a gente já chegou.'
- ¿Qué significa colchão?
- Colchão es el colchón, la pieza suave que está encima de la cama donde uno se acuesta para dormir.
- ¿Cómo se dice 'corazón' en portugués?
- Se dice coração, como en 'O médico disse que o coração dele está bem forte.'