¿Cómo se dice 'pasillo' en portugués?

Corredor, como en 'O arroz está no corredor do fundo, perto da farinha.'

¿Cuál es la diferencia entre las dos erres de 'carro'?

El rr de en medio es el sonido raspado de garganta, y la o final suena como u.

Rápido, igual que en español, como en 'Vamos rápido, que a fila do caixa está pequena.'

Estacionas el carro en la calle, entras al mercado con la lista en el celular y tienes quince minutos para encontrar todo.

O arroz está no corredor do fundo, perto da farinha.

El arroz está en el pasillo del fondo, cerca de la harina.

10 palabras10 frases

corredor/koʁeˈdoʁ/También se dice koʁeˈdoɾ.
pasillosustantivo
Pasaje largo y angosto entre paredes o estantes, por donde se camina.
arroz/aˈʁos/
arrozsustantivo
Granos pequeños y blancos que se cocinan en agua y se comen en el almuerzo.
farinha/faˈɾĩɲɐ/
harinasustantivo
Polvo blanco hecho de grano molido, usado para hacer pan, pastel y masa.
garrafa/ɡaˈʁafɐ/
botellasustantivo
Recipiente de vidrio o plástico, alto y de boca angosta, para guardar líquido.
rolha/ˈʁoʎɐ/
corchosustantivo
Pieza pequeña de corcho o plástico que cierra la boca de una botella.
pera/ˈpeɾɐ/
perasustantivo
Fruta dulce y jugosa, angosta arriba y más ancha abajo.
carro/ˈkaʁu/
carrosustantivo
Vehículo de cuatro ruedas con motor, para llevar pocas personas.
raro/ˈʁaɾu/
raroadjetivo
Que casi no se encuentra, que aparece poquísimas veces.
rápido/ˈʁapidu/
rápidoadverbio
De una manera que toma poco tiempo.
forte/ˈfɔʁtʃi/También se dice ˈfɔɾtʃi.
fuerteadjetivo
Que tiene sabor, olor o efecto muy marcado.

Escríbelo1 de 3

O arroz está no corredor do fundo, perto da farinha.
El arroz está en el pasillo del fondo, cerca de la harina.
Você pega o arroz e eu pego o feijão.
Tú agarras el arroz y yo agarro los frijoles.
A farinha acabou em casa, então vou levar duas.
Se acabó la harina en casa, así que voy a llevar dos.
Pega uma garrafa de água grande para o carro.
Agarra una botella grande de agua para el carro.
Essa garrafa de vinho tem rolha ou tampa de rosca?
¿Esta botella de vino tiene corcho o tapa de rosca?
Você prefere pera ou maçã para levar de sobremesa?
¿Prefieres pera o manzana para llevar de postre?
Deixei o carro parado na rua, então vamos rápido.
Dejé el carro estacionado en la calle, así que vámonos rápido.
É raro achar esse queijo aqui no mercado.
Es raro encontrar ese queso aquí en el mercado.
Vamos rápido, que a fila do caixa está pequena.
Vámonos rápido, que la fila de la caja está corta.
Esse queijo tem cheiro forte demais para o meu gosto.
Ese queso tiene un olor demasiado fuerte para mi gusto.

corredor/koʁeˈdoʁ/
El rr de en medio y la r del final tienen el mismo sonido de garganta que la r que empieza la palabra rua.
arroz/aˈʁos/
El rr de en medio sale de la garganta y la z del final suena como s.
farinha/faˈɾĩɲɐ/
La r de en medio es un toque rápido de la punta de la lengua, no el sonido de garganta; la i antes de nh sale por la nariz.
rolha/ˈʁoʎɐ/
La o de la primera sílaba es cerrada, como en la palabra 'yo'; la r del inicio viene de la garganta.
pera/ˈpeɾɐ/
La e de la primera sílaba es cerrada, como en la palabra 'mesa'; la r de en medio es solo un toque suave de la lengua.
carro/ˈkaʁu/
El rr es el sonido raspado de la garganta, y la o final suena como u.
raro/ˈʁaɾu/
Las dos erres son distintas: la del inicio viene de la garganta, la de en medio es un toque rápido de la lengua.
forte/ˈfɔʁtʃi/
La o de la primera sílaba es abierta, como en la palabra 'sol'.

Se abre con una suscripción

¿Cómo se dice 'pasillo' en portugués?: Corredor, como en 'O arroz está no corredor do fundo, perto da farinha.'
¿Cuál es la diferencia entre las dos erres de 'carro'?: El rr de en medio es el sonido raspado de garganta, y la o final suena como u.
¿Cómo se dice 'rápido' en portugués?: Rápido, igual que en español, como en 'Vamos rápido, que a fila do caixa está pequena.'

10 palabrasunos 6 min