La nh que no es una n en portugués
Estás leyendo una lista de palabras en voz alta y te trabas cada vez que aparece una nh en medio.
La frase
Vou tomar um banho rápido antes de sair.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- banho/ˈbɐ̃ɲu/
duchasustantivo
El acto de lavarse bajo la ducha.
- manhã/mɐ̃ˈɲɐ̃/
mañanasustantivo
La parte del día que va del amanecer al mediodía.
- sonho/ˈsõɲu/
sueñosustantivo
Algo que una persona desea mucho lograr en la vida.
- caminho/kaˈmĩɲu/
caminosustantivo
El trayecto que se hace para ir de un lugar a otro.
- vizinho/viˈzĩɲu/
vecinosustantivo
Persona que vive en la casa o el apartamento de al lado.
- cozinha/kuˈzĩɲɐ/
cocinasustantivo
El cuarto donde se prepara la comida.
- senhora/sẽˈɲɔɾɐ/
señorasustantivo
Mujer adulta, tratada con respeto.
- estranho/isˈtɾɐ̃ɲu/
extrañoadjetivo
Que se sale de lo normal y llama la atención.
- espanhol/espɐ̃ˈɲɔw/
españoladjetivo
Que es de España o viene de allí.
- ganhar/ɡɐ̃ˈɲa/
ganarverbo
Salir vencedor de un juego o una disputa.
Las frases
Vou tomar um banho rápido antes de sair.
Voy a darme una ducha rápida antes de salir.
De manhã eu tomo banho antes do café.
Por la mañana me ducho antes del desayuno.
O meu sonho é morar perto da praia.
Mi sueño es vivir cerca de la playa.
O caminho até o centro é bem tranquilo.
El camino hasta el centro es bastante tranquilo.
Meu vizinho de cima faz barulho toda noite.
Mi vecino de arriba hace ruido todas las noches.
A cozinha do apartamento novo é bem pequena.
La cocina del apartamento nuevo es bastante pequeña.
A senhora quer sentar aqui perto da janela?
¿Quiere sentarse aquí cerca de la ventana, señora?
Achei estranho ele não atender o celular hoje.
Me pareció extraño que él no contestara el celular hoy.
Meu vizinho novo fala espanhol com os filhos.
Mi vecino nuevo habla español con sus hijos.
A gente ainda pode ganhar esse jogo hoje.
Todavía podemos ganar este partido hoy.
Pronunciación
banho/ˈbɐ̃ɲu/
La a es nasal y la o final suena como u: BÃ-nhu.
manhã/mɐ̃ˈɲɐ̃/
Las dos sílabas son nasales y la fuerza cae en la última: ma-NHÃ.
sonho/ˈsõɲu/
La o de la primera sílaba es nasal y cerrada; la o final suena como u.
caminho/kaˈmĩɲu/
La i del medio es nasal y la o final suena como u.
cozinha/kuˈzĩɲɐ/
La o del comienzo suena como u, y la i antes del nh sale nasal.
senhora/sẽˈɲɔɾɐ/
La e es nasal y la o de la sílaba fuerte es abierta, como en la o de 'sol'.
estranho/isˈtɾɐ̃ɲu/
El es del comienzo suena como is y la a de la sílaba tónica es nasal.
espanhol/espɐ̃ˈɲɔw/
La a del medio es nasal, la o de la última sílaba es abierta y la l final suena como u.
ganhar/ɡɐ̃ˈɲa/
La a de la primera sílaba es nasal, la fuerza cae en la segunda y la r final no suena.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se pronuncia el nh en portugués?
- Es un sonido nasal, como en banho, manhã y caminho, nada que ver con la n del español.
- ¿Qué significa 'sonho' en portugués?
- Significa sueño, algo que una persona desea mucho lograr en la vida, como en 'O meu sonho é morar perto da praia.'
- ¿Cómo se dice 'vecino' en portugués?
- Vizinho, como en 'Meu vizinho de cima faz barulho toda noite.'