El lh que no es una l en portugués
Es domingo, estás en la cocina de tu abuela ayudando con el almuerzo, y la huerta del patio queda justo ahí, en la puerta.
La frase
Põe mais dois dentes de alho na panela.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- alho/ˈaʎu/
ajosustantivo
Bulbo blanco de olor fuerte, dividido en dientes, que se usa para condimentar la comida.
- colher/koˈʎe/
recogerverbo
Tomar de la planta el fruto, la hoja o la flor que ya está lista.
- molho/ˈmoʎu/
salsasustantivo
Líquido condimentado que se pone encima de la comida.
- milho/ˈmiʎu/
maízsustantivo
Granos amarillos que se comen cocidos, asados o molidos en harina.
- folha/ˈfoʎɐ/
hojasustantivo
Parte verde y plana que nace en la rama o el tallo de la planta.
- toalha/tuˈaʎɐ/También se dice toˈaʎɐ.
toallasustantivo
Paño que sirve para secar lo que está mojado.
- escolha/isˈkoʎɐ/También se dice esˈkoʎɐ, iʃˈkoʎɐ o eʃˈkoʎɐ.
elecciónsustantivo
Libertad de quedarse con una cosa entre varias posibles.
- trabalho/tɾaˈbaʎu/
trabajosustantivo
Esfuerzo que se gasta para hacer algo.
- velho/ˈvɛʎu/
viejoadjetivo
Que ya fue usado por mucho tiempo.
- maravilha/maɾaˈviʎɐ/
maravillasustantivo
Cosa tan buena que deja a la gente admirada.
Las frases
Põe mais dois dentes de alho na panela.
Pon dos dientes de ajo más en la olla.
Dá para colher mais tomate na horta agora?
¿Se puede recoger más tomate en la huerta ahora?
Prova o molho para ver se falta alho.
Prueba la salsa para ver si le falta ajo.
A gente pode fazer bolo de milho depois?
¿Podemos hacer pastel de maíz después?
Coloca uma folha de louro na panela do feijão.
Pon una hoja de laurel en la olla de los frijoles.
Pega uma toalha para secar a louça, por favor.
Trae una toalla para secar los platos, por favor.
A escolha do tempero fica com você hoje.
La elección del condimento es tuya hoy.
Descascar tudo isso dá um trabalho enorme.
Pelar todo eso da mucho trabajo.
Esse fogão velho ainda cozinha melhor que o novo.
Esa estufa vieja todavía cocina mejor que la nueva.
O cheiro dessa comida está uma maravilha.
El olor de esta comida es una maravilla.
Pronunciación
colher/koˈʎe/
El acento cae en la última sílaba, y esa e final es cerrada, como en você.
molho/ˈmoʎu/
La o de la primera sílaba es cerrada, como en avô.
folha/ˈfoʎɐ/
La o de la primera sílaba es cerrada, como en avô.
toalha/tuˈaʎɐ/
La o del comienzo suena como u: tu-á-lha.
escolha/isˈkoʎɐ/
La e del comienzo suena como i y la o de la sílaba fuerte es cerrada, como en avô.
velho/ˈvɛʎu/
La e de la primera sílaba es abierta, como en pé.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice ajo en portugués?
- Ajo se dice alho, como en 'Põe mais dois dentes de alho na panela.'
- ¿Qué significa molho en portugués?
- Molho significa salsa, el líquido condimentado que se pone sobre la comida, como en 'Prova o molho para ver se falta alho.'
- ¿Cómo se dice viejo en portugués?
- Viejo se dice velho, como en 'Esse fogão velho ainda cozinha melhor que o novo.'