La e final que se vuelve i en portugués
Entras a la panadería al final de la tarde, con hambre, y todavía hay gente haciendo fila en el mostrador.
La frase
Você quer o café com leite bem quente?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- leite/ˈlejtʃi/
lechesustantivo
Líquido blanco que producen los mamíferos para alimentar a sus crías y que también se bebe.
- fome/ˈfõmi/
hambresustantivo
Ganas de comer que aparecen cuando pasas un tiempo sin comida.
- sede/ˈsedʒi/
sedsustantivo
Ganas de beber algo.
- gente/ˈʒẽtʃi/
gentesustantivo
Conjunto de personas.
- doce/ˈdosi/
dulcesustantivo
Comida pequeña y llena de azúcar, como un caramelo o un brigadeiro.
- quente/ˈkẽtʃi/
calienteadjetivo
Que está a temperatura alta.
- forte/ˈfɔʁtʃi/También se dice ˈfɔɾtʃi.
fuerteadjetivo
Que tiene un sabor, olor o efecto muy marcado.
- carne/ˈkaɾni/
carnesustantivo
Parte del cuerpo de un animal que sirve de alimento.
- tarde/ˈtaʁdʒi/También se dice ˈtaɾdʒi.
tardeadverbio
Después de la hora esperada.
- noite/ˈnojtʃi/
nochesustantivo
Parte del día entre la puesta del sol y el amanecer.
Las frases
Você quer o café com leite bem quente?
¿Quieres el café con leche bien caliente?
Estou com muita fome e ainda tem gente na fila.
Tengo mucha hambre y todavía hay gente en la fila.
Estou com sede, você tem suco natural gelado?
Tengo sed, ¿tienes jugo natural bien frío?
Tem muita gente na fila, melhor voltar mais tarde.
Hay mucha gente en la fila, mejor vuelvo más tarde.
Me vê um doce desses para levar, por favor.
Me da uno de esos dulces para llevar, por favor.
O pão de queijo ainda está quente?
¿El pan de queso todavía está caliente?
Prefiro o café bem forte e sem açúcar.
Prefiero el café bien fuerte y sin azúcar.
Tem salgado de carne ou só de queijo?
¿Tienen empanada de carne o solo de queso?
Cheguei tarde e já acabou o pão francês.
Llegué tarde y ya se acabó el pan francés.
Essa padaria fica aberta até de noite?
¿Esta panadería queda abierta hasta la noche?
Pronunciación
leite/ˈlejtʃi/
El te final suena "tchi", nunca "te".
fome/ˈfõmi/
La o es nasal, el aire sale por la nariz, y la e final suena "i".
sede/ˈsedʒi/
La primera e es cerrada, como en "você"; la de final suena "dji".
gente/ˈʒẽtʃi/
El en es nasal, el aire sale por la nariz, y el final suena como "tchi".
doce/ˈdosi/
La o es cerrada, como en "avô", y el ce final suena "si".
quente/ˈkẽtʃi/
El en es nasal y el te final suena "tchi".
forte/ˈfɔʁtʃi/
La o de la primera sílaba es abierta, como en "pó".
carne/ˈkaɾni/
El acento está en la primera sílaba, y la e final suena como i: "cárni".
tarde/ˈtaʁdʒi/
La r suena como una h soplada y la de final suena "dji".
noite/ˈnojtʃi/
Termina en "tchi", como si se escribiera "noitchi".
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice "leche" en portugués?
- Se dice leite, y el te final suena como "tchi".
- ¿Qué significa "fome"?
- Fome son las ganas de comer que aparecen cuando pasas un tiempo sin comer.
- ¿Cómo se pregunta si el pan de queso sigue caliente?
- Puedes preguntar "O pão de queijo ainda está quente?", usando quente para caliente.