Le parole in -zione en italiano
Scendi dal treno in una stazione italiana e quasi ogni cartello intorno a te finisce in -zione.
La frase
Scusi, come arrivo alla stazione da qui?10 palabras10 frases
Las diez palabras
- stazione/statˈtsjone/
sustantivo
Luogo dove i treni si fermano per far salire e scendere le persone.
- prenotazione/prenotatˈtsjone/
sustantivo
Posto o servizio che tieni libero per te chiedendolo prima di arrivare.
- informazione/informatˈtsjone/
sustantivo
Una notizia utile su qualcosa.
- colazione/kolatˈtsjone/
sustantivo
Il primo pasto della giornata.
- attenzione/attenˈtsjone/
sustantivo
La mente concentrata su qualcosa.
- destinazione/destinatˈtsjone/
sustantivo
Il posto dove sei diretto.
- spiegazione/spjeɡatˈtsjone/
sustantivo
Parole che rendono chiara una cosa.
- organizzazione/orɡaniddzatˈtsjone/
sustantivo
Il preparare le cose con ordine.
- comprensione/komprenˈsjone/
sustantivo
La capacità di capire.
- soluzione/solutˈtsjone/
sustantivo
La risposta a un problema.
Las frases
Scusi, come arrivo alla stazione da qui?
Buongiorno, ho una prenotazione per due persone stasera.
Grazie mille, questa informazione mi è stata utilissima.
La colazione è compresa nel prezzo della camera?
Fai attenzione alla borsa quando sali sul treno.
Qual è la destinazione finale di questo treno?
Grazie per la spiegazione, adesso ho capito tutto.
Serve più organizzazione, abbiamo perso di nuovo la coincidenza.
Scusi il ritardo, grazie per la comprensione.
Il treno è cancellato, qual è la soluzione migliore?
Pronunciación
stazione/statˈtsjone/
Accento su -zio-, e la z è sorda e lunga.
prenotazione/prenotatˈtsjone/
La z si legge sorda e lunga, come una doppia ts: prenotat-tsió-ne.
attenzione/attenˈtsjone/
La doppia t va tenuta lunga, come in «tutto».
organizzazione/orɡaniddzatˈtsjone/
La prima zz è dolce, come in «zero», non come in «pizza».
comprensione/komprenˈsjone/
Qui c'è una s, come in «sole», non la z di stazione.