La m antes de p y b en italiano
Hoy es el cumpleaños de un niño y todavía tienes que comprarlo todo antes de que cambie el tiempo.
La frase
Dobbiamo sbrigarci, non abbiamo molto tempo per la spesa.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- tempo/ˈtɛmpo/
tiemposustantivo
Las horas y los días que pasan.
- sempre/ˈsɛmpre/
siempreadverbio
Cada vez, sin excepciones.
- importante/imporˈtante/
importanteadjetivo
Que cuenta mucho.
- impossibile/imposˈsibile/
imposibleadjetivo
Que no puede suceder.
- comprare/komˈprare/
comprarverbo
Tomar algo pagándolo.
- cambiare/kamˈbjare/
cambiarverbo
Hacer que algo sea distinto de antes.
- imparare/impaˈrare/
aprenderverbo
Llegar a saber algo nuevo.
- bambino/bamˈbino/
niñosustantivo
Persona en sus primeros años de vida.
- ombrello/omˈbrɛllo/
paraguassustantivo
Objeto que abres para protegerte de la lluvia.
- compleanno/kompleˈanno/
cumpleañossustantivo
El día en que naciste, que vuelve cada año.
Las frases
Dobbiamo sbrigarci, non abbiamo molto tempo per la spesa.
Tenemos que darnos prisa, no tenemos mucho tiempo para las compras.
Mio fratello arriva sempre in ritardo alle feste.
Mi hermano siempre llega tarde a las fiestas.
Per lui è importante avere una torta al cioccolato.
Para él es importante tener un pastel de chocolate.
Oggi è impossibile trovare parcheggio vicino al negozio.
Hoy es imposible encontrar estacionamiento cerca de la tienda.
Devo ancora comprare le candeline e i palloncini.
Todavía tengo que comprar las velitas y los globos.
Scusi, posso cambiare questo regalo se non va bene?
Disculpe, ¿puedo cambiar este regalo si no le queda bien?
Il bambino vuole imparare ad andare in bicicletta.
El niño quiere aprender a andar en bicicleta.
Cerco un regalo per un bambino di sei anni.
Busco un regalo para un niño de seis años.
Prendi l'ombrello, tra poco comincia a piovere.
Lleva el paraguas, dentro de poco empieza a llover.
Oggi è il compleanno di mio nipote, compie sette anni.
Hoy es el cumpleaños de mi sobrino, cumple siete años.
Pronunciación
impossibile/imposˈsibile/
El acento cae en si, impos-SI-bile, no en el final de la palabra.
ombrello/omˈbrɛllo/
La e es abierta, como en bello.
compleanno/kompleˈanno/
La e y la a se pronuncian separadas y el acento va en an: com-ple-AN-no.
Conviene saber
- coperto
- En el restaurante suele cobrarse un coperto por persona, indicado en el menú o en la cuenta. No es una propina, es un cargo aparte.
- scontrino
- En las tiendas siempre te dan el scontrino, el ticket de compra. Guárdalo, porque normalmente hace falta si quieres cambiar un regalo.
- cambio regalo
- Muchas tiendas aceptan cambiar un regalo, a menudo con el scontrino o con un scontrino regalo. Las reglas varían de una tienda a otra, así que conviene preguntar en la caja.
- pausa pranzo
- Muchas tiendas pequeñas cierran unas horas a mediodía, sobre todo fuera de las grandes ciudades. Los horarios varían, así que revisa antes de salir.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo digo en italiano que necesito comprar algo para una fiesta?
- Puedes decir «Devo ancora comprare le candeline e i palloncini», que significa que todavía tienes que comprar las velitas y los globos.
- ¿Qué digo en la tienda si quiero cambiar un regalo?
- Di «Scusi, posso cambiare questo regalo se non va bene?». Es una forma educada, con Lei, de preguntar si puedes cambiarlo.
- ¿Dónde cae el acento en impossibile?
- Cae en si: impos-SI-bile, no en el final de la palabra.