¿Cómo digo en italiano que la puerta estaba abierta?

Puedes decir «Un fatto strano: la porta di casa era aperta». Aperto significa que deja entrar o pasar.

¿Qué digo si se me perdieron las llaves?

Puedes decir «Credo di aver perso le chiavi di casa». Perso es lo que ya no se encuentra.

Spento significa que no está en funcionamiento. Por ejemplo: «Hai spento il gas prima di partire?».

Vuelves a casa después de un fin de semana fuera y encuentras la puerta abierta, la luz encendida y el refrigerador descompuesto.

Chi ha lasciato il cancello aperto?

¿Quién dejó abierta la reja?

10 palabras10 frases

aperto/aˈpɛrto/
abiertoadjetivo
Que deja entrar o pasar.
chiuso/ˈkjuzo/
cerradoadjetivo
Que no está abierto, así que no puedes entrar ni pasar.
acceso/atˈtʃezo/
encendidoadjetivo
Que está dando luz.
spento/ˈspento/
apagadoadjetivo
Que no está en funcionamiento.
rotto/ˈrotto/
rotoadjetivo
Dañado hasta el punto de no funcionar.
perso/ˈpɛrso/
perdidoadjetivo
Que ya no se encuentra.
successo/sutˈtʃɛsso/
éxitosustantivo
Un buen resultado obtenido.
scelto/ˈʃelto/
elegidoadjetivo
Tomado entre varias posibilidades.
letto/ˈlɛtto/
camasustantivo
Mueble en el que duermes.
fatto/ˈfatto/
hechosustantivo
Cosa que pasó de verdad.

Escríbelo1 de 3

Chi ha lasciato il cancello aperto?
¿Quién dejó abierta la reja?
Ero sicuro di aver chiuso la porta a chiave.
Estaba seguro de haber cerrado la puerta con llave.
Abbiamo lasciato il riscaldamento acceso tutto il fine settimana.
Dejamos la calefacción encendida todo el fin de semana.
Hai spento il gas prima di partire?
¿Apagaste el gas antes de irte?
Chiamo un tecnico per il frigorifero rotto.
Voy a llamar a un técnico por el refrigerador descompuesto.
Credo di aver perso le chiavi di casa.
Creo que perdí las llaves de la casa.
La cena di ieri sera è stata un successo.
La cena de anoche fue un éxito.
Hai scelto tu questo colore per la cucina?
¿Elegiste tú este color para la cocina?
Sono stanchissimo, vado subito a letto.
Estoy muy cansado, me voy a la cama de inmediato.
Un fatto strano: la porta di casa era aperta.
Un hecho extraño: la puerta de la casa estaba abierta.

acceso/atˈtʃezo/
La doble c se dice como la c de «cena» en italiano, pero sostenida más tiempo.
rotto/ˈrotto/
Alarga la doble t, con una pequeña pausa antes.
successo/sutˈtʃɛsso/
La doble c suena como la c de «cena» en italiano, sostenida más tiempo.
scelto/ˈʃelto/
Delante de e, sc es un solo sonido, como en «scena».

coperto: En un restaurante en Italia es frecuente que la cuenta incluya el coperto, una pequeña cantidad por persona por el pan y el servicio de mesa. Suele estar indicado en el menú.
chiavi: Quien alquila una casa de vacaciones normalmente te entrega las llaves en persona. Conviene acordar antes la hora de llegada.

Se abre con una suscripción

¿Cómo digo en italiano que la puerta estaba abierta?: Puedes decir «Un fatto strano: la porta di casa era aperta». Aperto significa que deja entrar o pasar.
¿Qué digo si se me perdieron las llaves?: Puedes decir «Credo di aver perso le chiavi di casa». Perso es lo que ya no se encuentra.
¿Qué significa spento?: Spento significa que no está en funcionamiento. Por ejemplo: «Hai spento il gas prima di partire?».

10 palabrasunos 6 min