¿Qué digo si quiero contestar «yo también» en italiano?

Puedes decir «idem», como en «Lui prende un caffè macchiato e io idem». Significa «de la misma manera, como se acaba de decir».

¿Qué significa «deficit» en italiano?

Es la suma que falta cuando se gasta más de lo que entra. Por ejemplo: «Il capo dice che il bilancio è in deficit».

Puedes decir «Scusa, non ho proprio memoria per i nomi». «Memoria» es la capacidad de recordar las cosas.

En una reunión tu jefe habla de déficit, bonus y currículum, y notas que la mitad de sus palabras siguen siendo latinas.

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.

Mañana mando el currículum a tres empresas distintas.

10 palabras10 frases

curriculum/kurˈrikulum/
currículumsustantivo
Hoja que resume tus estudios y trabajos.
deficit/ˈdɛfitʃit/
déficitsustantivo
Suma que falta cuando se gasta más de lo que entra.
alibi/ˈalibi/
coartadasustantivo
Prueba de que estabas en otro lugar durante un crimen.
dubbio/ˈdubbjo/
dudasustantivo
No estar seguro de algo.
bonus/ˈbɔnus/
bonosustantivo
Premio extra, a menudo en dinero.
extra/ˈɛkstra/También se dice ˈɛstra.
extraadjetivo
Además de lo normal.
idem/ˈidem/
ídemadverbio
De la misma manera, como se acaba de decir.
quorum/ˈkwɔrum/
quórumsustantivo
Número mínimo de presentes para que una votación valga.
referendum/refeˈrɛndum/
referéndumsustantivo
Votación en la que los ciudadanos deciden sobre una pregunta.
memoria/meˈmɔrja/
memoriasustantivo
Capacidad de recordar las cosas.

Escríbelo1 de 3

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.
Mañana mando el currículum a tres empresas distintas.
Il capo dice che il bilancio è in deficit.
El jefe dice que el presupuesto está en déficit.
Il ritardo del treno è sempre il suo alibi preferito.
El retraso del tren es siempre su coartada favorita.
Se hai un dubbio, chiedi pure a me.
Si tienes una duda, pregúntame a mí.
A fine anno ci danno un bonus di cinquecento euro.
A fin de año nos dan un bono de quinientos euros.
Questo lavoro extra ce lo pagano o no?
Este trabajo extra, ¿nos lo pagan o no?
Lui prende un caffè macchiato e io idem.
Él pide un café cortado y yo lo mismo.
Se non votiamo in tanti, non si raggiunge il quorum.
Si no votamos muchos, no se alcanza el quórum.
Nel fine settimana vai a votare per il referendum?
¿Vas a ir a votar el fin de semana en el referéndum?
Scusa, non ho proprio memoria per i nomi.
Perdona, es que no tengo memoria para los nombres.

coperto: En el restaurante, el coperto es una pequeña cantidad por persona que aparece en la cuenta. Suele estar indicado en el menú.
caffè al banco: El café se toma a menudo de pie en la barra y cuesta menos que sentado a la mesa. Normalmente se paga antes en la caja y se lleva el ticket al barista.
Lei: Con desconocidos, compañeros de más edad y clientes se usa normalmente el Lei. El tú llega cuando lo propone la otra persona o entre personas de la misma edad.

Se abre con una suscripción

¿Qué digo si quiero contestar «yo también» en italiano?: Puedes decir «idem», como en «Lui prende un caffè macchiato e io idem». Significa «de la misma manera, como se acaba de decir».
¿Qué significa «deficit» en italiano?: Es la suma que falta cuando se gasta más de lo que entra. Por ejemplo: «Il capo dice che il bilancio è in deficit».
¿Cómo digo que no me acuerdo de los nombres?: Puedes decir «Scusa, non ho proprio memoria per i nomi». «Memoria» es la capacidad de recordar las cosas.

10 palabrasunos 6 min