La n antes de c y g en italiano
Llegas cansado a la fiesta del pueblo por la noche, con hambre y ganas de comer.
La frase
Arrivo stanco e voglio solo mangiare qualcosa di caldo.10 palabras10 frases
Las diez palabras
- stanco/ˈstanko/
cansadoadjetivo
Que necesita descansar.
- pancia/ˈpantʃa/
barrigasustantivo
La parte del cuerpo debajo del pecho.
- mangiare/manˈdʒare/
comerverbo
Poner la comida en la boca, masticarla y tragarla.
- cancello/kanˈtʃɛllo/
cancelasustantivo
Puerta hecha de barras que cierra un paso.
- ingresso/inˈɡrɛsso/
entradasustantivo
El punto por donde se entra.
- spingere/ˈspindʒere/
empujarverbo
Mover algo presionando contra ello.
- incontrare/inkonˈtrare/
encontrarse converbo
Encontrarse cara a cara con alguien.
- lingua/ˈlinɡwa/
lenguasustantivo
La manera de hablar de un pueblo.
- vincere/ˈvintʃere/
ganarverbo
Llegar primero en una competencia.
- anche/ˈanke/
tambiénadverbio
Además, igualmente.
Las frases
Arrivo stanco e voglio solo mangiare qualcosa di caldo.
Llego cansado y solo quiero comer algo caliente.
Ho la pancia vuota, cosa mi consigli di prendere?
Tengo el estómago vacío, ¿qué me recomiendas tomar?
Dove possiamo mangiare qualcosa di buono stasera?
¿Dónde podemos comer algo bueno esta noche?
Ci vediamo davanti al cancello della sagra tra dieci minuti.
Nos vemos frente a la entrada de la fiesta en diez minutos.
Scusi, questo ingresso è aperto anche la sera?
Disculpe, ¿esta entrada también está abierta por la noche?
Il cancello è bloccato, devi spingere più forte.
La cancela está atascada, tienes que empujar más fuerte.
Stasera spero di incontrare i miei amici alla sagra.
Esta noche espero encontrarme con mis amigos en la fiesta.
Al banco dei dolci parlano anche la mia lingua.
En el puesto de los dulces también hablan mi idioma.
Voglio provare a vincere il salame alla lotteria.
Quiero intentar ganar el salami en la rifa.
Prendo anche un bicchiere di vino rosso, grazie.
También tomo una copa de vino tinto, gracias.
Pronunciación
mangiare/manˈdʒare/
La i de -gia- no se pronuncia; solo sirve para hacer suave la g.
cancello/kanˈtʃɛllo/
La doble l se mantiene larga: can-cel-lo.
ingresso/inˈɡrɛsso/
La doble s se mantiene larga: in-gres-so.
spingere/ˈspindʒere/
El acento cae en la primera sílaba: SPIN-ge-re.
lingua/ˈlinɡwa/
Después de la g la u se pronuncia, como en guante.
vincere/ˈvintʃere/
El acento cae en la primera sílaba: VIN-ce-re.
anche/ˈanke/
La h solo sirve para mantener dura la c, como en queso.
Conviene saber
- sagra
- La sagra es una fiesta de pueblo, a menudo ligada a una comida típica, con puestos de cocina al aire libre y música. Suele durar varias noches y se hace en la plaza o en una zona habilitada fuera del centro.
- biglietti per lo stand
- En muchas sagras primero se compran tiques o vales en una caja y luego se pasa por los puestos a recoger la comida. No siempre se paga directamente en el puesto de cocina.
- posti a sedere condivisi
- Las mesas suelen ser largas y compartidas, así que es normal sentarse junto a desconocidos. No hace falta reservar, la gente suele acomodarse donde encuentra sitio.
- lotteria di paese
- Durante la sagra es común encontrar una rifa con premios como salami, vino o productos locales, con boletos que se venden en un puesto aparte.
Se abre con una suscripción
Los días pasados son parte del Pass. Practica gratis las primeras 3 de las 10 palabras, o todas con el Pass.
Obtener el Pass7 días gratis, luego USD 5.99 al mesLas palabras de hoy son gratisPreguntas
- ¿Cómo se dice tengo hambre en italiano?
- Se dice que tienes la pancia vuota, es decir el estómago vacío.
- ¿Qué significa cancello en italiano?
- Cancello es la puerta de barras que cierra un paso, como la entrada a la sagra.
- ¿Qué frase uso para quedar con alguien en la sagra?
- Puedes decir ci vediamo davanti al cancello della sagra tra dieci minuti, para quedar en la entrada.