¿Cómo pido que repitan un total en italiano?

Puedes decir «Scusi, può ripetermi il totale, per favore?» para que te lo repitan.

¿Qué significa cifra en italiano?

Cifra es cada uno de los signos del cero al nueve, como en «Non ho capito la prima cifra, può ripetere?».

Se dice «Posso pagare con il telefono o solo in contanti?».

En la caja el dependiente te dice el total tan rápido que no entiendes si son doce euros o veintidós.

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.

No entiendo si el número es doce o veintidós.

10 palabras10 frases

numero/ˈnumero/También se dice ˈnummero.
númerosustantivo
El signo que dice cuántas cosas hay.
cifra/ˈtʃifra/
cifrasustantivo
Cada uno de los signos del cero al nueve.
totale/toˈtale/
totalsustantivo
La suma de todo.
prezzo/ˈprɛttso/
preciosustantivo
Cuánto dinero tienes que dar para conseguir algo.
euro/ˈɛuro/
eurosustantivo
La moneda usada en Italia y en gran parte de Europa.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
céntimosustantivo
Moneda que vale un euro dividido entre cien.
migliaio/miʎˈʎajo/
millarsustantivo
Un grupo de aproximadamente mil.
resto/ˈrɛsto/
cambiosustantivo
El dinero que te regresan cuando das más de lo que cuesta algo.
telefono/teˈlɛfono/
teléfonosustantivo
Aparato con el que llamas a una persona y le hablas desde lejos.
piano/ˈpjano/
despacioadverbio
Con lentitud, sin prisa.

Escríbelo1 de 3

Non capisco se il numero è dodici o ventidue.
No entiendo si el número es doce o veintidós.
Non ho capito la prima cifra, può ripetere?
No entendí la primera cifra, ¿puede repetirla?
Scusi, può ripetermi il totale, per favore?
Disculpe, ¿puede repetirme el total, por favor?
Il prezzo scritto sullo scaffale era diverso.
El precio que aparecía en el estante era otro.
Quindi in tutto fanno trenta euro?
Entonces, ¿en total son treinta euros?
Aspetti, forse ho un centesimo in tasca.
Espere, quizá tengo un céntimo en el bolsillo.
Ogni giorno qui entrano un migliaio di persone.
Cada día entra aquí un millar de personas.
Mi scusi, credo che il resto sia sbagliato.
Disculpe, creo que el cambio está mal.
Posso pagare con il telefono o solo in contanti?
¿Puedo pagar con el móvil o solo en efectivo?
Può dirlo più piano, per favore?
¿Puede decirlo más despacio, por favor?

prezzo/ˈprɛttso/
La e es abierta y la zz es sorda y larga.
centesimo/tʃenˈtɛzimo/
El acento cae en te: cen-tè-si-mo, no en si.
migliaio/miʎˈʎajo/
El gli se pronuncia como en tortilla, sin una g dura.
resto/ˈrɛsto/
La e es abierta, como en la palabra 'perro'.
telefono/teˈlɛfono/
El acento cae en la segunda sílaba, te-LE-fo-no, y esa e es abierta.

coperto: En el restaurante suele aparecer en la cuenta el coperto, una pequeña cantidad fija por persona por el pan y la mesa, sin relación con lo que pidas.
servizio incluso: En la mayoría de los locales el servicio ya está incluido en la cuenta, así que no hace falta calcularlo aparte.
mancia: La propina no es obligatoria: si dejas algo, suele ser una cantidad pequeña y redondeada, no un porcentaje fijo.
conto diviso: Pedir dividir la cuenta a partes iguales es normal, pero en muchos locales pequeños conviene pedirlo antes de pedir la comida.

Se abre con una suscripción

¿Cómo pido que repitan un total en italiano?: Puedes decir «Scusi, può ripetermi il totale, per favore?» para que te lo repitan.
¿Qué significa cifra en italiano?: Cifra es cada uno de los signos del cero al nueve, como en «Non ho capito la prima cifra, può ripetere?».
¿Cómo pregunto si algo se puede pagar con el móvil?: Se dice «Posso pagare con il telefono o solo in contanti?».

10 palabrasunos 6 min